1
00:00:11,920 --> 00:00:17,880
"الأميرة ولي العهد"
الحلقة 3

2
00:02:37,480 --> 00:02:40,560
"نساء الرجل."

3
00:02:41,000 --> 00:02:44,720
-الحل الأمثل هو..
- لتنكرها كزوجة ضابط.

4
00:02:45,080 --> 00:02:48,360
لماذا يجب أن أقوم بتزييف الزواج معك؟
مستحيل.

5
00:02:48,680 --> 00:02:50,720
بإمكانك معاقبتي كيفما شئت

6
00:02:51,120 --> 00:02:53,520
لكنني لن أتزوج
الأميرة ولي العهد.

7
00:02:55,800 --> 00:02:58,160
-صاحب السمو!
-صاحب السمو!

8
00:02:58,840 --> 00:03:00,920
اذهب واكتشف سبب وجود الأمير آلان هنا.

9
00:03:01,200 --> 00:03:02,720
من أنت؟

10
00:03:05,960 --> 00:03:09,560
-هل حصلت على شيء؟
-ليس بعد يا صاحب السمو. لكن أنا...

11
00:03:11,200 --> 00:03:12,200
ما الخطب؟

12
00:03:12,520 --> 00:03:16,880
الأمير أندريه والأميرة منى
تريد أن تأخذ تاج الوريث.

13
00:03:17,200 --> 00:03:18,800
كيف يجرؤون على فعل شيء كهذا
إلى الجد؟

14
00:03:19,080 --> 00:03:21,240
يريدون الاستيلاء على العرش.

15
00:04:27,480 --> 00:04:29,880
أنا حقا يجب أن أفعل هذا، أليس كذلك؟

16
00:04:38,520 --> 00:04:40,360
السيد داوين ساموتياكورن ....

17
00:04:40,720 --> 00:04:42,760
والآنسة ناري سريشان،

18
00:04:43,520 --> 00:04:45,800
لقد أتيتما إلى هنا
دون أن أجبر..

19
00:04:46,120 --> 00:04:48,560
وجاء عن طيب خاطر.

20
00:04:48,960 --> 00:04:51,920
هل هذا صحيح؟

21
00:04:52,800 --> 00:04:54,240
نعم.

22
00:04:54,640 --> 00:04:55,920
نعم.

23
00:05:06,120 --> 00:05:07,640
أنا،

24
00:05:08,720 --> 00:05:10,720
داوين ساموتياكورن,

25
00:05:13,120 --> 00:05:14,560
سوف يستغرق ...

26
00:05:15,120 --> 00:05:17,840
ناري سريشان بدور...

27
00:05:19,080 --> 00:05:20,720
زوجتي.

28
00:05:21,400 --> 00:05:22,880
أنا،

29
00:05:25,880 --> 00:05:28,280
ناري سريشان،

30
00:05:29,320 --> 00:05:31,080
سوف يأخذك...

31
00:05:32,400 --> 00:05:35,320
داوين ساموتياكورن كزوجي.

32
00:05:35,720 --> 00:05:37,600
أعدك...

33
00:05:39,040 --> 00:05:41,120
أن أكون مخلصاً لك..

34
00:05:42,080 --> 00:05:43,800
في حزن و...

35
00:05:44,400 --> 00:05:45,680
في السعادة.

36
00:05:45,960 --> 00:05:47,640
أعدك...

37
00:05:48,400 --> 00:05:50,200
أن أكون مخلصاً لك..

38
00:05:51,080 --> 00:05:52,600
في السعادة...

39
00:05:53,280 --> 00:05:54,360
وفي الحزن.

40
00:05:54,680 --> 00:05:56,280
في المرض...

41
00:05:56,800 --> 00:05:57,880
وفي الصحة.

42
00:05:58,320 --> 00:06:00,760
في صحة و...

43
00:06:01,760 --> 00:06:03,200
في المرض.

44
00:06:03,560 --> 00:06:05,800
سوف أحبك وأعتز بك.

45
00:06:06,120 --> 00:06:08,920
سوف أحبك وأعتز بك.

46
00:06:09,320 --> 00:06:11,920
-اعتني بك..
-اعتني بك..

47
00:06:12,280 --> 00:06:14,960
-واحترمك.
-واحترمك.

48
00:06:15,920 --> 00:06:17,880
حتى يفرقنا الموت .

49
00:06:19,160 --> 00:06:21,400
حتى يفرقنا الموت .

50
00:06:42,840 --> 00:06:46,120
يمكنك تقبيل العروس
أمام الرب.

51
00:07:04,720 --> 00:07:07,080
-العقيد!
-العقيد!

52
00:07:08,800 --> 00:07:11,480
-يا زوجتي!
-كيف عرفت عن هذا الحفل؟

53
00:07:14,160 --> 00:07:16,200
العقيد يتزوج؟

54
00:07:17,520 --> 00:07:20,000
أنا أشارك الموقع الآن.

55
00:07:21,720 --> 00:07:26,480
مهلا، توقف! ابتعد!

56
00:07:26,720 --> 00:07:28,280
كيف وصلت إلى هنا؟

57
00:07:28,720 --> 00:07:30,040
لماذا علينا أن نهرب؟

58
00:07:30,360 --> 00:07:31,800
لا نستطيع السيطرة على الوضع..

59
00:07:32,080 --> 00:07:35,080
إذا تمت مشاركة صورك
إلى وسائل التواصل الاجتماعي. دعنا نذهب.

60
00:07:36,360 --> 00:07:38,560
مهلا، توقف! ابتعد!

61
00:07:38,880 --> 00:07:40,800
أين زوجتي؟

62
00:07:41,320 --> 00:07:43,320
لا يمكنك الهروب مني!

63
00:07:55,400 --> 00:07:56,880
صباح الخير سيدتي.

64
00:07:58,880 --> 00:08:00,320
سيدتي،

65
00:08:00,880 --> 00:08:02,920
هذه ناري،

66
00:08:03,280 --> 00:08:05,080
زوجتي.

67
00:08:05,360 --> 00:08:07,200
-ناري، هذا...
-من هم والديك؟

68
00:08:07,520 --> 00:08:09,600
ما العمل الذي يقومون به؟

69
00:08:13,280 --> 00:08:14,640
لقد توفي والدي.

70
00:08:14,880 --> 00:08:16,680
كيف تعرفتم على بعضكم البعض؟

71
00:08:17,480 --> 00:08:19,520
في فوكيت.

72
00:08:23,280 --> 00:08:25,080
منذ متى وأنت
تم رؤية بعضنا البعض؟

73
00:08:25,520 --> 00:08:27,040
سنتين يا سيدتي.

74
00:08:27,440 --> 00:08:29,120
عامين؟

75
00:08:30,320 --> 00:08:33,240
سأشارككم شيئاً مثل...

76
00:08:35,640 --> 00:08:38,080
وبما أننا امرأتان،

77
00:08:38,440 --> 00:08:40,200
ألا تشعر بأي شيء..

78
00:08:40,560 --> 00:08:42,360
عندما كان معك سرا؟

79
00:08:42,640 --> 00:08:45,120
وقام بالترتيب
حفل صغير جداً..

80
00:08:45,440 --> 00:08:47,760
على الرغم من كونه عقيدًا.
ألا تشعر بالحزن حيال ذلك؟

81
00:08:48,080 --> 00:08:49,560
أنا لست حزينة يا سيدتي.

82
00:08:50,480 --> 00:08:53,120
تزوجنا بسبب الحب

83
00:08:53,520 --> 00:08:55,120
وليس بسبب مكانته
كعقيد.

84
00:08:55,440 --> 00:08:58,480
لا توجد امرأة يمكنها أن تقبل ذلك.

85
00:08:58,840 --> 00:09:02,200
إلا إذا كانت تريد حقًا الحصول على الرجل.

86
00:09:02,600 --> 00:09:04,600
أو امرأة تحبه بصدق..

87
00:09:04,960 --> 00:09:07,040
ويحترم قراره

88
00:09:07,640 --> 00:09:09,240
-هذا...
-انتظر يا عزيزي.

89
00:09:10,200 --> 00:09:11,760
أعتقد...

90
00:09:12,080 --> 00:09:14,600
داوين وناري متعبان
من حفل الزفاف.

91
00:09:14,880 --> 00:09:16,560
دعهم يستريحون، دعنا نذهب.

92
00:09:16,880 --> 00:09:19,960
-يجب أن تذهبي لتأخذي قسطاً من الراحة.
-يستمع. أنا لم أنتهي!

93
00:09:20,320 --> 00:09:22,720
يمكننا التحدث لاحقا. من فضلك اذهب أيها العقيد.

94
00:09:23,040 --> 00:09:25,560
-يستمع.
-مع السلامة.

95
00:09:30,040 --> 00:09:31,760
صاحب السمو.

96
00:09:32,200 --> 00:09:34,920
لا يجب أن تتحدث مع سيدتي بهذه الطريقة.

97
00:09:36,040 --> 00:09:38,640
أنا لا أحب ذلك عندما ينظر الناس إلى أسفل
عليّ وتفترض أنني لا أملك كرامة.

98
00:09:39,560 --> 00:09:42,400
لكن الآن سموك هو ناري،
وليس ولي العهد.

99
00:09:47,800 --> 00:09:50,480
صاحب السمو يجب أن يكون أكثر حذرا
عندما يقول أي شيء.

100
00:09:51,680 --> 00:09:53,240
علاوة على ذلك،

101
00:09:53,840 --> 00:09:55,720
نحن زوجين.

102
00:09:56,440 --> 00:09:59,160
يجب أن نظهر ذلك
أمام الآخرين.

103
00:10:01,120 --> 00:10:03,680
صاحب السمو لا ينبغي أن يغادر
في منتصف المحادثة.

104
00:10:04,560 --> 00:10:06,320
لقد فعل الأدميرال هذا.

105
00:10:06,680 --> 00:10:09,520
اعتقدت أنه كان يعني أننا يجب أن
اندفع للخارج. لذلك، غادرت.

106
00:10:09,880 --> 00:10:11,360
هل هذا خطأ؟

107
00:10:11,760 --> 00:10:14,280
ليس خطأً لكن صاحب السمو
يجب أن تنتظرني.

108
00:10:16,880 --> 00:10:19,080
يجب أن نمسك أيدينا
ونترك معًا.

109
00:10:19,440 --> 00:10:21,400
يتصرف مثل أي شخص آخر
الأزواج العاديين.

110
00:10:22,160 --> 00:10:24,600
هناك أيضًا أزواج
هذه ليست حلوة جدا.

111
00:10:25,040 --> 00:10:26,760
لا تفكر كثيرا.

112
00:10:27,240 --> 00:10:30,760
إذا أردت أن تفكر،
فكر في كيفية مسح...

113
00:10:31,080 --> 00:10:33,080
سيدتي سوء الفهم
عني أريد أن أحصل عليك.

114
00:10:39,400 --> 00:10:41,320
كنت أعرف!

115
00:10:41,920 --> 00:10:44,720
ولم يخبرني عن الفتاة...

116
00:10:45,120 --> 00:10:49,120
لأنه يعرف ذلك
لن أقبلها.

117
00:10:49,920 --> 00:10:51,280
لا أعرف.

118
00:10:51,640 --> 00:10:54,640
ولكن بما أنه يتوسل ألا يخبرها،
لذلك لا تفعل ذلك.

119
00:10:55,200 --> 00:10:57,120
لا تكن فضوليا.

120
00:10:57,880 --> 00:11:00,280
لكنه...

121
00:11:00,680 --> 00:11:02,440
ليس مجرد أي شخص.

122
00:11:03,160 --> 00:11:05,640
والآن هو في حالة حب أعمى..

123
00:11:05,960 --> 00:11:07,840
مع تلك الفتاة.

124
00:11:08,160 --> 00:11:11,520
يشاهد. سأظهر له الحقيقة.

125
00:11:45,240 --> 00:11:47,000
أين يذهب الأمير؟

126
00:11:47,840 --> 00:11:49,800
أنا الحارس الشخصي لصاحب السمو.

127
00:12:01,760 --> 00:12:04,440
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أنا أتسابق، ابتعد.

128
00:12:04,720 --> 00:12:06,840
لا أعتقد ذلك يا صاحب السمو.
إلى أين أنت ذاهب؟

129
00:12:49,480 --> 00:12:51,200
هل يجب علي البقاء هنا؟

130
00:12:51,600 --> 00:12:54,960
نعم يا صاحب السمو.
سأظهر لصاحب السمو في الجوار.

131
00:13:00,080 --> 00:13:02,640
هذه هي غرفة المعيشة
عندما يزور الضيوف.

132
00:13:03,000 --> 00:13:05,160
غرفة الطعام بالخارج.

133
00:13:08,240 --> 00:13:09,880
هذه هي غرفة التمرين

134
00:13:10,240 --> 00:13:12,960
قالت البتراء يا صاحب السمو
يحب ممارسة الرياضة للحصول على الاسترخاء.

135
00:13:13,320 --> 00:13:14,760
لذلك، لقد رتبت ذلك بالنسبة لك.

136
00:13:15,040 --> 00:13:17,600
سموك يمكن أن يمارس الرياضة
لقتل الوقت.

137
00:13:22,880 --> 00:13:24,400
العودة هنا هو المطبخ.

138
00:13:24,640 --> 00:13:27,400
الشعب التايلاندي يفصل المطبخ
من المنزل.

139
00:13:31,200 --> 00:13:32,600
أين غرفة النوم؟

140
00:13:49,800 --> 00:13:51,360
أريد أن أرى غرفة نومي.

141
00:13:51,640 --> 00:13:52,960
ليس لك.

142
00:13:53,240 --> 00:13:55,120
هناك غرفة نوم واحدة فقط هنا،
صاحب السمو.

143
00:13:57,000 --> 00:13:58,520
ماذا تقصد؟

144
00:13:59,040 --> 00:14:01,200
-لا بد لي من مشاركة نفس الغرفة معك؟
-لا يا صاحب السمو.

145
00:14:01,440 --> 00:14:04,560
سوف تستخدم هذه الغرفة و
سوف أنام في غرفة أخرى.

146
00:14:05,560 --> 00:14:09,600
لقد طلبت من الملازم بان أن يضعها
أغراض سموك في هذه الخزانة.

147
00:14:13,120 --> 00:14:14,560
شكرًا.

148
00:14:17,800 --> 00:14:20,160
والمضمون جدا
نظام الأمان الذي قلته،

149
00:14:20,760 --> 00:14:22,040
ما هذا؟

150
00:14:22,320 --> 00:14:23,720
لقد قسمتها إلى مجموعتين.

151
00:14:24,080 --> 00:14:26,520
الأول هو الملازم كان،
فريق الهجوم السريع.

152
00:14:26,840 --> 00:14:28,600
لقد انتقل إلى ذلك المنزل.

153
00:14:30,040 --> 00:14:32,680
سوف يتولى المسؤولية
من أي حالة عاجلة.

154
00:14:35,640 --> 00:14:38,640
- وماذا عن المجموعة الثانية؟
- كاميرات فيديو في جميع أنحاء المنزل.

155
00:14:39,040 --> 00:14:41,960
يتم إرسال كل إشارة إلى
غرفة التحكم في المنزل.

156
00:14:42,480 --> 00:14:44,760
يتم حفظ كل شيء في القرص الصلب،
صاحب السمو.

157
00:14:45,080 --> 00:14:47,720
إذا حدث أي شيء،
الملازم هين وأنا...

158
00:14:47,960 --> 00:14:49,960
سوف تصل إلى المنزل
في غضون 7 دقائق.

159
00:14:50,280 --> 00:14:53,520
الملازم هين والملازم لينغ
سوف يتناوبون لمشاهدتنا 24 ساعة.

160
00:14:54,040 --> 00:14:57,040
إذا كان هناك أي شيء، فسوف يبلغونني
والملازم كان على الفور.

161
00:14:58,760 --> 00:15:01,040
ماذا عن جي سي؟ أين ستبقى؟

162
00:15:01,760 --> 00:15:03,680
لقد رتبت لها غرفة في الطابق العلوي.

163
00:15:06,280 --> 00:15:09,040
جي سي، خذ حقيبتك
والحصول على بعض الراحة.

164
00:15:10,120 --> 00:15:11,760
نعم يا صاحب السمو.

165
00:15:21,040 --> 00:15:23,200
صاحب السمو لا ينبغي أن تقلق
حول النظام.

166
00:15:23,840 --> 00:15:26,120
نحن محترفون.

167
00:15:27,120 --> 00:15:29,000
والباقي هو كيف
صاحب السمو يتصرف بنفسك.

168
00:15:30,400 --> 00:15:33,240
مما حدث هذا الصباح،

169
00:15:34,480 --> 00:15:38,320
أعتقد أننا يجب أن نتصرف
أشبه الزوج والزوجة.

170
00:15:46,480 --> 00:15:47,920
صاحب السمو...

171
00:15:48,520 --> 00:15:49,880
يجب أن تثق بي...

172
00:15:50,160 --> 00:15:52,560
ودعني أقوم بهذه المهمة.

173
00:15:54,600 --> 00:15:57,880
صاحب السمو يجب أن يثق بي
كزوج كذلك.

174
00:15:59,680 --> 00:16:01,120
صاحب السمو...

175
00:16:01,600 --> 00:16:04,720
ويجب أن أتصرف كزوجين حقيقيين
قدر الإمكان.

176
00:16:05,880 --> 00:16:07,520
هذا ليس بالأمر الصعب.

177
00:16:10,520 --> 00:16:12,920
لقد تصرفت وخدعتك مرة واحدة.

178
00:16:14,240 --> 00:16:16,600
لماذا لا أستطيع خداع الآخرين؟

179
00:16:18,520 --> 00:16:20,000
سيكون من السهل جدا.

180
00:16:45,880 --> 00:16:47,400
إنه لا شيء يا صاحب السمو!

181
00:16:48,400 --> 00:16:50,640
-أعيدها يا صاحب السمو.
-لا.

182
00:16:51,200 --> 00:16:54,800
-أخبرني ماذا تشاهد.
-الأمر شخصي يا صاحب السمو.

183
00:16:56,840 --> 00:16:58,680
هل كنت تشاهد فيديو لي؟

184
00:16:59,320 --> 00:17:00,960
لقد جعلتني أخسر في السباق قائلا...

185
00:17:01,240 --> 00:17:03,240
أن هذا واجبك.

186
00:17:03,800 --> 00:17:06,080
اذا سمحت لي بمشاهدته

187
00:17:06,520 --> 00:17:08,440
سوف أنسى السباق.

188
00:17:08,800 --> 00:17:10,600
ليس علينا أن نتجادل بعد الآن.

189
00:17:11,040 --> 00:17:12,600
يوافق؟

190
00:17:15,320 --> 00:17:18,640
لم أفحص هاتف أي فتاة قط.

191
00:17:20,760 --> 00:17:23,560
أنت أول واحد.

192
00:17:24,960 --> 00:17:27,480
لا تفعل ذلك يا صاحب السمو! توقف!

193
00:17:36,320 --> 00:17:39,360
-على ماذا تضحك؟
-حسنا انها صغيرة بعض الشيء، صاحب السمو.

194
00:17:39,840 --> 00:17:41,920
صغيرة بعض الشيء؟

195
00:18:02,080 --> 00:18:03,600
لقد وقعت في مشكلة تقريبًا.

196
00:18:04,160 --> 00:18:07,800
إذا رأى صور الأميرة أليس،
سوف أتدمر.

197
00:18:26,760 --> 00:18:28,360
انتظر بعض الوقت يا صاحب السمو.

198
00:18:30,480 --> 00:18:32,240
الناس ينظرون إلينا.

199
00:18:32,520 --> 00:18:35,960
-لذا؟
-يجب أن نتصرف كزوجين لطيفين.

200
00:18:37,680 --> 00:18:41,280
سموك خدعني وقال
خداع الآخرين هو قطعة من الكعكة.

201
00:18:42,520 --> 00:18:44,320
إنه في الواقع سهل للغاية.

202
00:18:44,800 --> 00:18:46,520
ليس علي أن أتصرف على الإطلاق.

203
00:18:46,920 --> 00:18:50,200
فقط أدخلني إلى المنزل
سيكون ذلك حلوًا جدًا.

204
00:18:50,880 --> 00:18:53,080
هذه فكرة جيدة يا صاحب السمو.

205
00:19:00,360 --> 00:19:01,560
انتظر.

206
00:19:01,840 --> 00:19:04,400
-كنت أمزح فقط.
-لكنني آخذ الأمر على محمل الجد.

207
00:19:04,800 --> 00:19:07,240
صاحب السمو يجب أن يلعب دورك.

208
00:19:07,640 --> 00:19:09,160
توقف عن التملص.

209
00:19:12,480 --> 00:19:15,240
هذا جيد جدا ممتاز.

210
00:19:19,760 --> 00:19:21,200
احملني جيدًا.

211
00:19:21,640 --> 00:19:24,360
إذا سقطت، سوف تكون ميتا.

212
00:19:36,800 --> 00:19:38,240
العقيد معجب بها حقًا.

213
00:19:38,520 --> 00:19:40,920
يجب أن تكون مميزة جدًا.

214
00:19:45,720 --> 00:19:49,560
لينغ، هل تلك المرأة حقاً؟
صديقة العقيد؟

215
00:19:50,040 --> 00:19:52,560
بالطبع.
إذا لم يكن كذلك، لماذا تزوجوا؟

216
00:19:54,240 --> 00:19:56,720
لكن لماذا تبدو غامضة جدًا؟

217
00:19:58,600 --> 00:20:00,960
أنا لا أعرف أيضا.
ربما يعتقد العقيد...

218
00:20:01,280 --> 00:20:04,080
إنها مسألة شخصية،
لذلك لم يرد أن يخبر أحداً.

219
00:20:07,000 --> 00:20:08,520
هذا غريب جدا.

220
00:20:08,840 --> 00:20:11,760
لقد كانوا الكثير من النساء
الذي حاول محاكمته..

221
00:20:12,080 --> 00:20:14,200
لكنهم لم يستطيعوا الفوز بقلبه.

222
00:20:14,560 --> 00:20:16,760
وفجأة، قفزت. رأيتها.

223
00:20:17,040 --> 00:20:19,440
إنها لا تبدو جميلة على الإطلاق.
ليس لها سحر ولا جمال.

224
00:20:19,760 --> 00:20:22,080
شخصيتها لا تبدو
هذا جيد سواء.

225
00:20:22,400 --> 00:20:24,240
مهلا، برياو! تحدث عنها بلطف..

226
00:20:24,520 --> 00:20:26,320
-مهما حدث.
-لماذا؟

227
00:20:27,360 --> 00:20:29,520
رئيسي هو العقيد.

228
00:20:29,880 --> 00:20:33,560
وهي امرأة مثلك.
يجب أن تحترمها.

229
00:20:35,040 --> 00:20:37,360
زوجتي ليس لها ذوق

230
00:20:41,080 --> 00:20:43,520
أنا لم أقل أي شيء سيئ.
لقد قلت للتو ما رأيته.

231
00:20:43,920 --> 00:20:47,120
ولماذا لا أستطيع انتقاد النساء الأخريات؟

232
00:20:47,480 --> 00:20:50,040
من هي تلك المرأة؟
هل هي من عائلة عظيمة؟

233
00:20:50,400 --> 00:20:52,000
أنا لا أعرف أيضا.

234
00:20:52,280 --> 00:20:54,080
قد تكون مجرد امرأة عادية.

235
00:20:54,440 --> 00:20:56,760
لا أعرف من أي عائلة هي.

236
00:20:57,040 --> 00:20:59,680
لقد عرفت ذلك منذ بضعة أيام فقط
كان العقيد يتزوج.

237
00:21:00,080 --> 00:21:02,000
-لكن أنت...
-انتظر، لا بد لي من القيام بالوردية الصباحية.

238
00:21:02,400 --> 00:21:04,760
-سأعود قريبا جدا.
-لماذا...

239
00:21:06,040 --> 00:21:09,800
-علي أن أذهب.
-لينج، أعود! لا تذهب!

240
00:21:10,080 --> 00:21:12,160
لم أحصل على أي إجابة!

241
00:21:13,440 --> 00:21:17,000
تريد مني أن أعرف عن
أليس من طاقم الأدميرال ساكشاي؟

242
00:21:17,400 --> 00:21:20,560
وأتساءل ما إذا كان
طاقم الادميرال...

243
00:21:20,960 --> 00:21:22,280
<i>يراقبك فقط...</i>

244
00:21:22,680 --> 00:21:24,680
<i>أو محاولة الحصول على معلومات منك.</i>

245
00:21:25,960 --> 00:21:28,720
<ط>الآن يبحث الجد عنه
الجناة الذين هاجموا أليس.</i>

246
00:21:29,240 --> 00:21:32,240
<ط> يبدو الأمر كذلك
إنه يلوم والدك.</i>

247
00:21:32,760 --> 00:21:35,440
<i>جادلوا اليوم و
لقد صفع والدك.</i>

248
00:21:37,320 --> 00:21:38,960
الجد صفع الأب؟

249
00:21:39,240 --> 00:21:40,920
نعم لقد فعل.

250
00:21:42,040 --> 00:21:44,720
الجد قصير المزاج
بسبب أليس.

251
00:21:45,040 --> 00:21:48,000
يجب أن تساعديني في العثور على أليس.

252
00:21:48,560 --> 00:21:50,440
إما حياً أو ميتاً،

253
00:21:50,760 --> 00:21:52,440
يجب أن تجدها.

254
00:21:53,640 --> 00:21:55,000
تمام.

255
00:22:00,240 --> 00:22:01,880
وذكرت البتراء أن...

256
00:22:02,160 --> 00:22:04,600
وعادت الحالة إلى طبيعتها،
صاحب السمو.

257
00:22:08,480 --> 00:22:09,800
أريد أن أعرف...

258
00:22:10,080 --> 00:22:12,560
من هم كبار الضباط
الذي ذهب إلى القصر...

259
00:22:12,920 --> 00:22:14,320
مع عمه.

260
00:22:14,800 --> 00:22:16,640
أرجو أن تزودني بالمعلومات...

261
00:22:19,760 --> 00:22:22,040
لقد أمرني رئيسي
لمعرفة ذلك بالنسبة لك، صاحب السمو.

262
00:22:30,320 --> 00:22:32,200
اعتقدت فقط أن صاحب السمو
قد ترغب في معرفة.

263
00:22:32,840 --> 00:22:35,400
أمرت الملازم هين
للتنسيق مع البتراء..

264
00:22:36,280 --> 00:22:38,400
والتحقيق في العلاقة
و اتصال...

265
00:22:38,720 --> 00:22:40,000
بين كبار المسؤولين..

266
00:22:40,240 --> 00:22:42,640
صاحب السمو أندريه و
سمو منى.

267
00:22:49,600 --> 00:22:51,080
شكرًا لك.

268
00:22:58,640 --> 00:23:00,080
رئيس.

269
00:23:00,440 --> 00:23:01,760
انتظر.

270
00:23:02,720 --> 00:23:04,040
رأيتك في فترة ما بعد الظهر.

271
00:23:04,320 --> 00:23:06,160
لقد حملتها إلى المنزل.

272
00:23:08,160 --> 00:23:09,840
انتبه لفمك.

273
00:23:10,720 --> 00:23:13,680
-يذهب!
-رئيس، أنت مثلي الأعلى.

274
00:23:16,560 --> 00:23:18,160
آنسة جي سي...

275
00:23:18,760 --> 00:23:21,680
قال الشخص الوحيد الذي...

276
00:23:22,280 --> 00:23:23,840
صاحبة السمو يستمع إليها هو الملك هنري.

277
00:23:24,160 --> 00:23:25,920
لكن في المطار

278
00:23:26,280 --> 00:23:28,560
لقد استمعت ولية العهد إليك.

279
00:23:29,440 --> 00:23:32,400
الآنسة جي سي معجبة بك لأنه
سموها تستمع...

280
00:23:32,760 --> 00:23:34,680
ويتبعك.

281
00:23:35,120 --> 00:23:38,280
أنت جاد دائمًا. لا أستطيع أن أصدق
يمكنك قراءة أفكار صاحبة السمو.

282
00:23:40,560 --> 00:23:42,000
يذهب!

283
00:23:49,920 --> 00:23:51,880
أريد أن أقول هذا للمرة الأخيرة.

284
00:23:53,480 --> 00:23:56,000
هذه المهمة مهمة جدا
من أجل حياة سموك.

285
00:23:57,520 --> 00:23:59,440
إذا فشل صاحب السمو،

286
00:24:00,200 --> 00:24:03,320
كل خطة قمنا بترتيبها
سوف تكون عديمة الفائدة.

287
00:24:05,920 --> 00:24:08,000
على ما يرام. لن أعود إلى هريسوس.

288
00:24:34,960 --> 00:24:36,480
هذا غريب جدا.

289
00:24:37,560 --> 00:24:41,480
هؤلاء الضباط لا يبدو أنهم كذلك
سوف يتمرد على جده

290
00:24:44,320 --> 00:24:46,560
فكيف هم فجأة
دعم عمه؟

291
00:24:48,760 --> 00:24:51,400
ماذا فعل العم والخالة
لتغيير رأيهم؟

292
00:24:55,800 --> 00:24:57,400
ماذا قالت لك العمة منى؟

293
00:24:57,720 --> 00:24:59,640
حتى تتمكن من مساعدة الأب؟

294
00:25:00,000 --> 00:25:03,320
دعتنا سموها منى جميعاً...

295
00:25:03,640 --> 00:25:06,560
وطلب ل
مساعدتنا قائلا أن...

296
00:25:06,840 --> 00:25:08,680
البلاد في خطر..

297
00:25:09,080 --> 00:25:10,640
و هناك إشاعة بأن...

298
00:25:11,120 --> 00:25:13,800
-ما هذا؟
-هناك إشاعة تقول...

299
00:25:14,160 --> 00:25:16,440
لقد توفيت ولية العهد.

300
00:25:17,560 --> 00:25:20,040
العمة منى قالت لك
أن أليس قد مات؟

301
00:25:20,480 --> 00:25:24,280
نعم. ونحن لم نرى
ولي العهد لفترة طويلة.

302
00:25:24,600 --> 00:25:27,320
لذلك، اعتقدنا أنه قد يكون صحيحا.

303
00:25:27,680 --> 00:25:30,800
ولهذا السبب دعمنا الأمير أندريه
لتولي المنصب..

304
00:25:31,120 --> 00:25:33,720
بدلا من المغادرة
العرش فارغ يا صاحب السمو.

305
00:25:45,680 --> 00:25:48,280
لقد فعلت الشيء الصحيح
باتباع العقيد داوين.

306
00:25:48,920 --> 00:25:51,920
أنت لم تتصرف بشكل قسري
والاندفاع مرة أخرى هنا.

307
00:25:52,400 --> 00:25:55,480
كنت سأشعر بالقلق لو فعلت ذلك.

308
00:25:56,840 --> 00:25:58,480
وحتى هو لم يصر

309
00:25:58,920 --> 00:26:02,360
لا أعتقد أنني أستطيع تهدئة نفسي.

310
00:26:05,160 --> 00:26:06,600
<i>الجد،</i>

311
00:26:06,880 --> 00:26:10,320
ما رأيك يا عم و
العمة منى قد تفعل بعد ذلك؟

312
00:26:14,480 --> 00:26:16,480
لا أعتقد أنهم سوف يجرؤون
افعل أي شيء في الوقت الحالي.

313
00:26:17,280 --> 00:26:20,440
<i>ومع ذلك، فنحن نعرف الآن أي...</i>

314
00:26:20,800 --> 00:26:23,240
<i>الضباط إلى جانبهم.</i>

315
00:26:27,440 --> 00:26:30,240
لماذا أطلقت إشاعة
قائلا أن أليس ماتت؟

316
00:26:30,600 --> 00:26:32,880
لقد أسيء فهم الضباط.

317
00:26:33,320 --> 00:26:37,080
أليس مفقودة فقط.
نعلم جميعًا أن أليس على قيد الحياة.

318
00:26:39,880 --> 00:26:41,280
إنها مسألة الكبار.

319
00:26:41,560 --> 00:26:43,680
طفل مثلك
لن أفهم أبدا.

320
00:26:44,960 --> 00:26:46,840
أنا لست مجرد طفل.

321
00:26:47,160 --> 00:26:48,440
لقد كبرت.

322
00:26:48,760 --> 00:26:51,880
لقد كبرنا أنا وآلان.
لدينا حياتنا الخاصة.

323
00:26:52,440 --> 00:26:55,000
يجب أن تتوقف عن السيطرة علينا.

324
00:26:58,280 --> 00:27:00,400
لم أسيطر على أي شخص أبدًا.

325
00:27:00,880 --> 00:27:02,200
على العكس من ذلك،

326
00:27:02,520 --> 00:27:04,160
أعطي الحرية للجميع.

327
00:27:04,480 --> 00:27:07,440
مهما كنت تريد أن تفعل،

328
00:27:07,840 --> 00:27:11,320
سأقدم لك كل الدعم.

329
00:27:12,240 --> 00:27:14,480
يجب أن تعرف...

330
00:27:14,840 --> 00:27:17,680
كم والدك
يريد الحصول على العرش.

331
00:27:18,000 --> 00:27:21,680
أنا فقط أرشده
للوصول إلى هدفه. هذا كل شيء.

332
00:27:22,000 --> 00:27:25,040
ولكن ما قلته
يجعل الأمور أسوأ.

333
00:27:25,360 --> 00:27:28,680
الجد غاضب جدا.
كبار الضباط في حيرة من أمرهم.

334
00:27:29,080 --> 00:27:30,600
عندما يعرف الجميع الحقيقة

335
00:27:30,960 --> 00:27:33,440
سوف يصبح الأب رجلا سيئا
في نظر الجمهور.

336
00:27:34,600 --> 00:27:35,800
يا!

337
00:27:36,080 --> 00:27:38,000
كل حمار يحب أن يسمع نهيقه.

338
00:27:38,360 --> 00:27:41,200
لا تستخدم منظورك الضيق
لجعل الافتراض.

339
00:27:41,600 --> 00:27:45,000
هذا هو عمل الكبار. يفهم؟

340
00:27:53,560 --> 00:27:55,600
لا تقلق.
يمكنني التعامل مع الأمر هنا.

341
00:27:55,960 --> 00:27:58,280
أثناء وجودك هناك،
لا تفسدوا خطة التنكر...

342
00:27:59,120 --> 00:28:02,640
<i>لأن هذه هي بطاقتنا الأخيرة.</i>

343
00:28:04,160 --> 00:28:06,120
إنهم لا يعرفون أين أنت.

344
00:28:06,880 --> 00:28:08,640
<i>لذلك، لن يجرؤوا على فعل أي شيء.</i>

345
00:28:09,600 --> 00:28:11,920
<i>بما أن كلانا يثق في العقيد داوين</i>

346
00:28:12,720 --> 00:28:15,720
يجب أن تستمع إليه
من أجل سلامتك الخاصة.

347
00:28:19,760 --> 00:28:21,440
سأحاول أن.

348
00:28:22,520 --> 00:28:25,360
هناك أشياء كثيرة
انا بحاجة للتعلم.

349
00:28:26,000 --> 00:28:28,160
يعيش كشخص عادي..

350
00:28:28,880 --> 00:28:30,640
ليس بالأمر السهل على الإطلاق.

351
00:28:32,880 --> 00:28:34,800
خذها كطريقة
لتتعلم عن....

352
00:28:35,320 --> 00:28:36,800
الحياة والناس.

353
00:28:37,680 --> 00:28:39,640
خطة التمويه هذه...

354
00:28:40,760 --> 00:28:44,600
قد تساعدك على فهم
شعبنا أكثر.

355
00:28:46,280 --> 00:28:48,000
نعم يا جدي.

356
00:28:50,080 --> 00:28:52,680
سأصبر من أجل بلادنا.

357
00:29:55,960 --> 00:29:57,960
دعونا نفكر في الأمر
شخصية ناري...

358
00:29:58,280 --> 00:29:59,920
وخلفيتها.

359
00:30:00,240 --> 00:30:02,520
حتى يتمكن سموك من الإجابة
أسئلة مدام امباي.

360
00:30:03,440 --> 00:30:06,240
سأدعك تكتشف ذلك.

361
00:30:06,920 --> 00:30:09,400
لكن أعتقد يا صاحب السمو
ينبغي أن تعطي الأفكار أيضا.

362
00:30:10,000 --> 00:30:11,920
لجعلها حقيقية.

363
00:30:12,760 --> 00:30:14,240
أنا أثق بك.

364
00:30:14,720 --> 00:30:16,040
قلت لي أن أثق بك،

365
00:30:16,400 --> 00:30:17,840
أليس كذلك؟

366
00:30:18,160 --> 00:30:21,080
علاوة على ذلك، فإن خطة التنكر هذه ملكك.

367
00:30:21,400 --> 00:30:22,920
يجب أن تتحمل المسؤولية.

368
00:30:23,280 --> 00:30:25,200
سأتحمل المسؤولية
و سموك...

369
00:30:26,360 --> 00:30:29,160
يجب أن تتحمل المسؤولية أيضا.

370
00:30:46,600 --> 00:30:47,920
بخير.

371
00:30:48,240 --> 00:30:49,680
سأفعل ذلك،

372
00:30:50,080 --> 00:30:51,920
ولكن بشرط.

373
00:30:56,280 --> 00:30:57,960
القاعدة بسيطة.

374
00:30:58,240 --> 00:30:59,880
من يتعب أولا
سيكون الخاسر.

375
00:31:00,200 --> 00:31:03,440
يجب على الخاسر أن يفعل أي شيء
الفائز يريد.

376
00:31:05,240 --> 00:31:07,520
إذا خسر سموك،

377
00:31:08,080 --> 00:31:10,280
سوف ينشئ سموك
الملف الشخصي لـ Naree؟

378
00:31:10,640 --> 00:31:12,080
نعم.

379
00:31:12,400 --> 00:31:13,880
صفقة يا صاحب السمو.

380
00:32:20,160 --> 00:32:21,960
لم يخبرك أحد، أليس كذلك؟

381
00:32:22,680 --> 00:32:24,600
أنني تدربت كجندي.

382
00:32:41,640 --> 00:32:43,440
لذلك سأترك الأمر لك.

383
00:32:43,960 --> 00:32:47,120
أنا حقا لا أستطيع الانتظار
لقراءة الملف الشخصي لـ Naree.

384
00:33:07,280 --> 00:33:09,080
صباح.

385
00:33:16,720 --> 00:33:18,680
صباح.

386
00:33:40,120 --> 00:33:41,400
دعونا نلقي نظرة.

387
00:33:41,680 --> 00:33:43,520
-هناك، هناك.
-هناك؟

388
00:33:43,840 --> 00:33:45,480
نعم. لقد كانت عالية جداً الليلة الماضية.

389
00:33:45,760 --> 00:33:48,200
-كانوا يصدرون هذه الأصوات.
-يا إلهي!

390
00:33:48,440 --> 00:33:49,840
-حقًا؟
-نعم.

391
00:33:50,160 --> 00:33:52,960
أريد أن أعرف من هي حقا.

392
00:33:53,320 --> 00:33:55,560
هل رأيت وجهها في الكنيسة؟

393
00:33:55,920 --> 00:33:58,840
حسنا، حتى أنت مركز الأخبار
وما زلت لا أعرف عنها،

394
00:33:59,200 --> 00:34:01,160
-كيف يمكنني أنا وأورن أن نعرف؟
-هذا صحيح!

395
00:34:01,440 --> 00:34:04,240
قدرتك تنخفض.
كيف يمكن أن تفوت الأخبار؟

396
00:34:04,560 --> 00:34:06,200
لم تنخفض أبدا.

397
00:34:06,680 --> 00:34:08,480
أنا منزعجة من زوجي.

398
00:34:08,760 --> 00:34:11,160
لا يريد أن يخبرني.

399
00:34:14,240 --> 00:34:16,200
ماذا يفعل برياو
في منزل العقيد؟

400
00:34:17,960 --> 00:34:21,480
ماذا حدث؟  لماذا هم
أمام منزل العقيد؟

401
00:34:22,080 --> 00:34:24,840
-ماذا حدث لصاحبة السمو؟
-ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

402
00:34:25,080 --> 00:34:26,600
هل لديك ما تقوله؟

403
00:34:26,920 --> 00:34:28,960
-كثيراً.
-أنت...

404
00:34:29,400 --> 00:34:32,680
من الجيد أنك هنا، كان.
هل تعرف من هي زوجة العقيد؟

405
00:34:32,960 --> 00:34:35,560
سألت لينغ ولكن
لم يقل شيئا.

406
00:34:36,200 --> 00:34:37,440
انها...

407
00:34:38,320 --> 00:34:40,280
هناك، إنها هناك.

408
00:34:40,760 --> 00:34:42,320
-أهلاً!
-أهلاً!

409
00:34:42,560 --> 00:34:43,880
هذا صحيح.

410
00:34:44,720 --> 00:34:46,120
مهلا، انتظر!

411
00:34:46,400 --> 00:34:49,240
-أهلاً!
-انتظر!

412
00:34:49,600 --> 00:34:51,160
كيف حالك؟

413
00:34:56,960 --> 00:34:57,960
يا!

414
00:34:58,400 --> 00:35:00,640
-أغلقت النافذة. يعني ذلك!
-نعم.

415
00:35:00,960 --> 00:35:03,040
أعتقد أن هذا كثير جدًا.

416
00:35:03,360 --> 00:35:06,200
لقد افتتحت الآنسة ناري للتو
النافذة وهي تبدو سعيدة.

417
00:35:06,560 --> 00:35:09,960
قد يكون ضوء الشمس
الذي يدخل غرفتها.

418
00:35:10,280 --> 00:35:12,440
أشعة الشمس قوية
لذلك عليها أن تغلق النافذة.

419
00:35:12,640 --> 00:35:14,840
ناري؟ إسمها ناري ؟

420
00:35:15,760 --> 00:35:17,480
من هي ناري؟

421
00:35:17,720 --> 00:35:19,160
نعم، أخبرنا.

422
00:35:19,480 --> 00:35:21,320
العقيد قادم.
لماذا لا تسأله؟

423
00:35:21,600 --> 00:35:24,920
-لا بأس. سوف نغادر الآن.
-أخت.

424
00:35:25,360 --> 00:35:27,640
-أختي، انتظريني!
-أوه، لقد غادرتم جميعا!

425
00:35:38,280 --> 00:35:40,000
لماذا هم جميعا هنا؟

426
00:35:46,800 --> 00:35:49,720
أطلب العفو من صاحب السمو.
أود أن أتحدث إلى صاحب السمو.

427
00:36:01,600 --> 00:36:03,000
قلها.
ما الذي تريد التحدث عنه؟

428
00:36:03,360 --> 00:36:05,800
لماذا أغلقت صاحب السمو
النافذة في وجه الآخرين؟

429
00:36:06,320 --> 00:36:08,280
سوف يجعلهم أكثر فضولاً.

430
00:36:09,600 --> 00:36:11,840
لقد تجمعوا معًا
واستمر في مختلس النظر لي.

431
00:36:12,160 --> 00:36:13,840
لا أريد أن أكون محط اهتمام أحد.

432
00:36:14,080 --> 00:36:16,200
لذا، أغلقت النافذة.
ما هو الخطأ في ذلك؟

433
00:36:16,640 --> 00:36:17,960
هذا خطأ.

434
00:36:18,280 --> 00:36:20,080
الجميع هنا يعرفون بعضهم البعض.

435
00:36:20,400 --> 00:36:22,360
سموك جديد هنا.

436
00:36:22,640 --> 00:36:26,080
أنت تتصرف بشكل مختلف ولا تفعل ذلك
التحدث إلى أي شخص. إنه أمر غير عادي للغاية.

437
00:36:27,040 --> 00:36:28,680
ماذا تريد مني أن أفعل؟

438
00:36:29,040 --> 00:36:32,280
هل تريد مني أن أخرج
وأظهر لهم من أنا؟

439
00:36:32,720 --> 00:36:35,960
قلت لك أنني أريد البقاء هنا
سلمية قدر الإمكان.

440
00:36:37,480 --> 00:36:40,520
العقيد، افتح الباب. هذا أنا.

441
00:36:41,480 --> 00:36:42,920
عقيد,

442
00:36:43,240 --> 00:36:44,880
هذا أنا.

443
00:36:45,680 --> 00:36:47,520
افتح الباب.

444
00:36:50,240 --> 00:36:51,920
جئت اليوم...

445
00:36:52,240 --> 00:36:54,080
لتحذيرك.

446
00:36:54,640 --> 00:36:56,160
أحذريني من ماذا يا سيدتي؟

447
00:36:56,800 --> 00:36:59,960
في الواقع، أنا لا أريد أن أحصل على
متورط في أعمال الآخرين.

448
00:37:00,640 --> 00:37:02,560
لكن مهما كان ما يفعله كلاكما،

449
00:37:02,840 --> 00:37:05,400
يجب عليك احترام الآخرين.

450
00:37:05,920 --> 00:37:09,160
لقد أحدثت أصواتاً في الليل وهذا...

451
00:37:09,640 --> 00:37:12,480
إزعاج الآخرين.

452
00:37:24,600 --> 00:37:26,360
آه، إنه بسبب الليلة الماضية.

453
00:37:27,120 --> 00:37:28,640
أنا آسف يا سيدتي.

454
00:37:28,960 --> 00:37:31,160
-لقد نسينا أن نفكر في ذلك.
-نعم.

455
00:37:32,600 --> 00:37:33,880
أنا آسف يا سيدتي.

456
00:37:34,240 --> 00:37:36,040
سأجعل ضوضاء أقل في المرة القادمة.

457
00:37:43,880 --> 00:37:47,480
وأنا أعلم أن المجتمع اليوم
هو أكثر انفتاحا.

458
00:37:47,800 --> 00:37:50,400
الشباب لديهم المزيد من الحقوق
للتباهي.

459
00:37:50,720 --> 00:37:53,000
ألا تعتقدين أن الحديث صريح
عن نشاطك الليلي..

460
00:37:53,400 --> 00:37:56,840
أمام أحد كبار السن هو عدم احترام؟

461
00:37:57,880 --> 00:37:59,360
كيف يتم ذلك عدم الاحترام؟

462
00:37:59,960 --> 00:38:02,480
سيدتي. لقد قلت ذلك
سأحدث ضجيجاً أقل..

463
00:38:02,800 --> 00:38:04,440
لذلك لن أزعج الآخرين.

464
00:38:05,320 --> 00:38:07,400
هذا غير محترم.

465
00:38:08,680 --> 00:38:10,160
-العقيد.
-نعم.

466
00:38:10,560 --> 00:38:12,480
يجب عليك تعليم بعض الأخلاق
لزوجتك.

467
00:38:12,800 --> 00:38:15,200
حول ما يمكن أن يقال
وما لا يمكن أن يقال.

468
00:38:15,560 --> 00:38:17,720
ولكن سيدتي كانت واحدة
من قالها أولا.

469
00:38:18,000 --> 00:38:19,760
ماذا فعلت خطأ؟

470
00:38:20,960 --> 00:38:24,240
هذا خطأ تماما.
ألم يعلمك أحد ذلك من قبل...

471
00:38:24,520 --> 00:38:26,160
عملك السريري هو مسألة خاصة؟

472
00:38:26,480 --> 00:38:29,720
لا ينبغي أن تتحدث عن ذلك في الأماكن العامة.

473
00:38:30,040 --> 00:38:32,800
-سيدتي، اسمحوا لي أن أشرح.
-هذا يكفي.

474
00:38:33,640 --> 00:38:36,280
أنا أعاني من ارتفاع ضغط الدم.
لن أتحدث بعد الآن.

475
00:38:36,760 --> 00:38:38,560
-سيدتي ولكن...
-استمع.

476
00:38:38,880 --> 00:38:42,520
آمل ألا يشكو أحد
حول هذا بعد الآن.

477
00:39:02,920 --> 00:39:05,360
-كيف هذا؟
-تم كل شيء.

478
00:39:07,240 --> 00:39:08,840
إنها متغطرسة
وامرأة غير محترمة.

479
00:39:09,160 --> 00:39:11,720
انها غريبة جدا.

480
00:39:12,360 --> 00:39:14,200
نعم أتفق معك سيدتي.

481
00:39:14,520 --> 00:39:16,200
على حسب غريزتي

482
00:39:16,520 --> 00:39:18,720
لا أعتقد أن ناري شخص جيد.

483
00:39:18,960 --> 00:39:22,160
ربما تريد فقط
للقبض على العقيد.

484
00:39:22,520 --> 00:39:24,320
هل تعتقد ذلك؟

485
00:39:25,120 --> 00:39:26,760
لا تقلق.

486
00:39:28,000 --> 00:39:32,040
سآخذ قناع تلك المرأة
قبالة وجهها.

487
00:39:32,880 --> 00:39:34,280
ماذا؟

488
00:39:35,240 --> 00:39:37,240
تجارة السرير تعني...

489
00:39:47,000 --> 00:39:48,480
هذا عظيم.

490
00:39:49,240 --> 00:39:52,440
لذلك سيدتي سوف تفكر الآن
أننا زوجين حقيقيين.

491
00:39:54,280 --> 00:39:55,760
هذا ليس جيدًا يا صاحب السمو.

492
00:39:56,960 --> 00:39:59,360
سيدتي سوف تبقي العين
على سموكم أكثر.

493
00:40:00,640 --> 00:40:02,120
وماذا تريد مني أن أفعل؟

494
00:40:02,960 --> 00:40:05,680
أتوسل إلى صاحب السمو أن ينسى
عن وضعك كأميرة...

495
00:40:06,280 --> 00:40:08,480
ومحاولة التكيف مع الآخرين.

496
00:40:10,240 --> 00:40:12,000
كلما صاحب السمو
تتصرف بشكل مختلف،

497
00:40:12,320 --> 00:40:15,400
كلما صاحب السمو
يبدو غامضا،

498
00:40:16,360 --> 00:40:18,840
كلما زاد شك الناس
وأريد أن أعرف صاحب السمو.

499
00:40:21,720 --> 00:40:24,040
وخطتنا قد تفشل.

500
00:40:25,600 --> 00:40:28,520
أريد صاحب السمو أن يصدق
واستمع إلى نصيحتي لمرة واحدة.

501
00:40:41,440 --> 00:40:43,480
هذه هي خلفية ناري.

502
00:40:45,760 --> 00:40:48,080
أتوسل إلى صاحب السمو
لقراءتها بدقة.

503
00:40:49,600 --> 00:40:51,560
خصوصا الصفحة الأخيرة.

504
00:41:09,760 --> 00:41:11,760
هذه هي خلفية ناري.

505
00:41:12,240 --> 00:41:15,120
أتوسل إلى صاحب السمو
لقراءتها بدقة.

506
00:41:15,480 --> 00:41:17,200
خصوصا الصفحة الأخيرة.

507
00:41:17,800 --> 00:41:18,960
أولا،

508
00:41:19,240 --> 00:41:20,680
تكلم بأدب...

509
00:41:20,960 --> 00:41:23,200
وبشكل متناغم.

510
00:41:29,320 --> 00:41:30,560
ثانياً، كن لطيفاً.

511
00:41:30,840 --> 00:41:32,200
تعرف متى تعطي...

512
00:41:32,520 --> 00:41:34,040
والتضحية.

513
00:41:34,440 --> 00:41:35,880
تعرف على كيفية المشاركة...

514
00:41:36,160 --> 00:41:37,920
ويغفر.

515
00:41:39,760 --> 00:41:41,160
ثالثا،

516
00:41:41,600 --> 00:41:44,440
تكون مفيدة للآخرين.

517
00:41:57,760 --> 00:41:59,000
الرابع،

518
00:41:59,280 --> 00:42:02,480
تكيف نفسك مع الآخرين.

519
00:42:02,800 --> 00:42:05,280
التصرف بسلاسة وانسجام
مع الناس قدر الإمكان.

520
00:42:05,480 --> 00:42:09,280
لا ينبغي أن يكون لديها أي تحيز أو فخر.

521
00:42:16,640 --> 00:42:19,080
من هو الشخص الأكثر شكا؟

522
00:42:42,080 --> 00:42:43,880
لقد انتهيت من قراءته.

523
00:42:44,480 --> 00:42:46,360
بالنسبة للقاعدة الأخيرة

524
00:42:46,880 --> 00:42:48,520
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

525
00:42:48,880 --> 00:42:50,520
شكرًا.

526
00:43:36,560 --> 00:43:39,400
أتوسل إلى صاحب السمو أن ينسى
عن وضعك كأميرة...

527
00:43:39,920 --> 00:43:42,160
ومحاولة التكيف مع الآخرين.

528
00:44:51,120 --> 00:44:52,880
أطلب العفو من صاحب السمو.

529
00:44:53,240 --> 00:44:55,560
اعتقدت أن شيئا ما قد
حدث لصاحب السمو.

530
00:44:57,240 --> 00:44:59,240
أنا آسف لأنني أصدرت أصواتا عالية.

531
00:44:59,720 --> 00:45:01,120
لا أستطيع النوم.

532
00:45:37,040 --> 00:45:38,480
ماذا تفعل؟

533
00:45:38,760 --> 00:45:41,240
أنا أعلق صور زفافنا على
تجعلنا نبدو مثل زوجين حديثي الولادة.

534
00:45:41,480 --> 00:45:43,680
من يزورنا سوف يفكر
أننا في الحب.

535
00:45:44,840 --> 00:45:46,360
تعليق الصور على الحائط...

536
00:45:46,760 --> 00:45:48,640
يعني أننا نحب بعضنا البعض؟

537
00:45:50,240 --> 00:45:53,160
نحن في الواقع لا نحب بعضنا البعض،
كل شيء هو الإعداد.

538
00:45:53,800 --> 00:45:56,520
ما الأمر مع الصور ،
صاحب السمو؟

539
00:46:02,960 --> 00:46:05,080
إلى أين أنت ذاهبة بملابس كهذه؟

540
00:46:07,760 --> 00:46:10,760
لدي مهمة تدريب خاصة
مع القوات الدولية.

541
00:46:11,080 --> 00:46:12,520
انها مهمة جدا.

542
00:46:12,800 --> 00:46:15,520
لقد رفضت ذلك ولكن كبار الضباط
طلبت مني أن أذهب.

543
00:46:16,400 --> 00:46:19,320
-صاحب السمو يجب أن يبقى في المنزل.
-يمكنني الاعتناء بنفسي.

544
00:46:19,840 --> 00:46:21,160
لا تقلق.

545
00:46:21,480 --> 00:46:23,760
أنا شخص بالغ ولست طفلاً.

546
00:46:32,720 --> 00:46:34,360
بما أن سموك ليس طفلاً،

547
00:46:34,720 --> 00:46:38,480
آمل أن يأخذ صاحب السمو
نصيحتي أكثر جدية.

548
00:46:40,800 --> 00:46:42,320
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

549
00:46:42,760 --> 00:46:44,360
سأعود إلى المنزل على عجل.

550
00:46:45,400 --> 00:46:47,920
إذا كان هناك أي شيء عاجل،
الملازم كان موجود في ذلك المنزل.

551
00:46:48,240 --> 00:46:50,640
الملازم هين والملازم لينغ
هم في غرفة المراقبة.

552
00:46:53,240 --> 00:46:55,040
لدي ذاكرة جيدة.

553
00:46:55,400 --> 00:46:57,160
ليس عليك تكرار ذلك.

554
00:47:04,080 --> 00:47:05,600
بالطبع.

555
00:47:06,200 --> 00:47:07,840
سموك بالغ.

556
00:47:08,240 --> 00:47:10,120
يمكنك الاعتناء بنفسك..

557
00:47:11,560 --> 00:47:13,040
ولديه ذاكرة جيدة.

558
00:47:13,920 --> 00:47:16,440
أتمنى أن يتمكن سموك من فعل ذلك...

559
00:47:16,920 --> 00:47:18,880
ما قلته أمس.

560
00:47:22,960 --> 00:47:24,520
بالطبع.

561
00:47:27,680 --> 00:47:29,560
أنا أقول وداعا، صاحب السمو.

562
00:47:43,640 --> 00:47:46,000
انعطف يمينا. مهلا، لا!

563
00:47:47,720 --> 00:47:49,560
نعم اذهب!

564
00:48:02,960 --> 00:48:04,480
لماذا تهز رأسك؟

565
00:48:04,960 --> 00:48:06,440
كيف عرف؟

566
00:48:07,640 --> 00:48:09,680
سألت لماذا هزت رأسك؟

567
00:48:12,520 --> 00:48:15,320
أطلب العفو من صاحب السمو.
لم أهز رأسي.

568
00:48:15,720 --> 00:48:19,120
-أنا فقط أمد رقبتي.
-كذاب!

569
00:48:22,200 --> 00:48:24,320
منذ أن كذبت

570
00:48:24,880 --> 00:48:26,760
يجب عليك التنافس معي.

571
00:48:27,240 --> 00:48:28,680
إذا خسرت،

572
00:48:29,040 --> 00:48:31,400
يجب عليك الإجابة على كل سؤال.

573
00:48:31,840 --> 00:48:35,320
تريد مني أن أعرف عن
أليس من طاقم الأدميرال ساكشاي؟

574
00:48:35,800 --> 00:48:38,760
<ط>أتساءل عما إذا كان
طاقم الأميرال...</i>

575
00:48:39,280 --> 00:48:40,680
<i>يراقبك فقط...</i>

576
00:48:41,040 --> 00:48:43,080
<i>أو محاولة الحصول على معلومات منك.</i>

577
00:48:48,280 --> 00:48:50,800
لقد خسرت. منذ متى وأنت
تم العمل هنا؟

578
00:48:51,160 --> 00:48:53,080
-ثلاث سنوات يا صاحب السمو.
-لنبدأ من جديد.

579
00:48:54,600 --> 00:48:56,080
لقد خسرت.

580
00:48:56,560 --> 00:48:58,280
كم عدد كبار الشخصيات لديك
هل تم الاعتناء بها من قبل؟

581
00:48:58,480 --> 00:49:00,160
سموك هو أول شخص.

582
00:49:09,040 --> 00:49:11,080
-هل سمعت عن أليس؟
-هي...

583
00:49:12,200 --> 00:49:14,000
أنا لا أعرف، صاحب السمو.

584
00:49:18,400 --> 00:49:20,120
أنت تكذب.

585
00:49:21,760 --> 00:49:23,760
أين أليس الآن؟

586
00:49:25,440 --> 00:49:26,960
إذا لم أكن مخطئا،

587
00:49:27,360 --> 00:49:30,480
لقد عادت سموها بالفعل
إلى خريسوس، صاحب السمو.

588
00:49:33,560 --> 00:49:34,720
يمكنك الإجابة على ذلك.

589
00:49:35,040 --> 00:49:36,920
لماذا قلت أنك لا تعرف؟

590
00:49:38,360 --> 00:49:40,600
هل تعلم عنها أم لا؟

591
00:49:46,080 --> 00:49:47,840
لا أعرف عنها بالتفصيل.

592
00:49:48,200 --> 00:49:50,240
سمعت ذلك من بعض الناس الآخرين.

593
00:49:51,600 --> 00:49:53,840
في الواقع، صاحب السمو
يجب أن يعرف أفضل مني...

594
00:49:54,160 --> 00:49:56,120
لأن صاحب السمو
هو ابن عم صاحبة السمو.

595
00:49:56,800 --> 00:49:58,160
أو،

596
00:49:58,600 --> 00:50:00,800
صاحب السمو لديه مشكلة
مع الأميرة أليس؟

597
00:50:01,120 --> 00:50:02,440
هذا ليس من شأنك.

598
00:50:02,960 --> 00:50:06,280
هل تعتقد أن لدي صراعات مع أليس؟

599
00:50:07,320 --> 00:50:08,840
لا أجرؤ.

600
00:50:09,120 --> 00:50:10,840
أطلب العفو من صاحب السمو.

601
00:50:35,840 --> 00:50:37,520
هل تدعوني للذهاب للتسوق؟

602
00:50:38,080 --> 00:50:39,640
نعم. هذا صحيح.

603
00:50:39,960 --> 00:50:42,480
نحن في نفس الفريق الآن.

604
00:50:42,880 --> 00:50:47,160
كونك زوجة جندي، يجب عليك ذلك
كن مفيدًا تجاه الآخرين.

605
00:50:47,560 --> 00:50:50,840
أنت لا تعمل،
لذا لا يمكنك البقاء في المنزل فحسب.

606
00:50:51,240 --> 00:50:53,400
انها ليست جيدة.

607
00:50:54,000 --> 00:50:55,240
نعم،

608
00:50:55,600 --> 00:50:57,800
ولكن ماذا يفيد...

609
00:50:58,360 --> 00:51:00,240
لها علاقة بالذهاب للتسوق؟

610
00:51:04,400 --> 00:51:07,640
حسنًا، إنه ليس تسوقًا عاديًا.

611
00:51:07,920 --> 00:51:10,120
سيدتي تدعونا
شراء الملابس الداخلية في بانكوك...

612
00:51:10,480 --> 00:51:14,680
من أجل التبرع بها
إلى السجينات.

613
00:51:14,960 --> 00:51:18,360
نحن عادة نشتري الآلاف
منهم بمجرد أن نذهب.

614
00:51:18,680 --> 00:51:22,240
ولهذا السبب تطلب منا المساعدة
تختارها وتحملها.

615
00:51:23,360 --> 00:51:25,240
إنه عمل جيد.

616
00:51:29,240 --> 00:51:33,440
جئت إلى هنا لدعوتك و
آمل أنك لن ترفض ذلك.

617
00:51:38,560 --> 00:51:41,320
أتوسل إلى صاحب السمو أن ينسى
عن وضعك كأميرة...

618
00:51:41,880 --> 00:51:44,320
وتعلم كيفية التكيف
مع الآخرين.

619
00:51:45,880 --> 00:51:47,560
كلما صاحب السمو
يتصرف بشكل مختلف...

620
00:51:47,920 --> 00:51:51,240
وبشكل غامض، كلما زاد عددهم
سوف تشك وتريد أن تعرف.

621
00:51:51,960 --> 00:51:54,360
وخطتنا قد تفشل.

622
00:51:57,120 --> 00:51:58,680
سأذهب.

623
00:52:04,680 --> 00:52:06,360
إلى أين تذهب صاحبة السمو؟

624
00:52:10,480 --> 00:52:12,440
ما هي تلك الإشارة التي
سموها ترسل لنا؟

625
00:52:13,840 --> 00:52:15,800
يجب أن تكون لغة الإشارة.

626
00:52:23,040 --> 00:52:26,040
وقالت صاحبة السمو لا داعي للقلق.
صاحبة السمو يمكنها الاعتناء بنفسها.

627
00:52:26,680 --> 00:52:28,360
هل تفهم لغة الإشارة؟

628
00:52:28,680 --> 00:52:31,440
ليس فقط أستطيع أن أفهم ذلك،
أستطيع أن أفعل ذلك أيضا.

629
00:52:31,920 --> 00:52:35,480
-رائع! هذا بارد.
-لقد مارسنا هذا منذ وقت طويل.

630
00:52:35,960 --> 00:52:38,160
نحن نستخدم هذا للتواصل
خلال الاحتفالات الطويلة.

631
00:52:38,520 --> 00:52:41,120
إذا كانت صاحبة السمو بحاجة إلى أي شيء،
سوف ترسل لي إشارة اليد.

632
00:52:41,440 --> 00:52:43,280
هل قالت صاحبة السمو
أين هي ذاهبة؟

633
00:52:46,280 --> 00:52:48,200
الآنسة ناري.

634
00:52:49,120 --> 00:52:50,720
لقد رحلت صاحبة السمو.

635
00:52:51,000 --> 00:52:54,600
أيها الملازم، أعتقد أن الاتصال
زوجتك أسهل.

636
00:53:01,680 --> 00:53:03,320
رفض برياو مكالمتي.

637
00:53:07,920 --> 00:53:09,680
أنا أفعل ما لا تعرفه.

638
00:53:10,000 --> 00:53:11,720
توقف عن الاتصال بي.

639
00:53:23,000 --> 00:53:26,560
ناري، بما أننا معًا،

640
00:53:26,920 --> 00:53:28,800
هل يمكنك أن تخبرنا من أين أنت؟

641
00:53:29,080 --> 00:53:31,560
كيف تزوجت
إلى العقيد داوين؟

642
00:53:38,480 --> 00:53:40,000
إنها نائمة.

643
00:53:40,760 --> 00:53:42,920
هل يجب أن أوقظها؟ ناري!

644
00:53:43,480 --> 00:53:46,160
يا! لا توقظها.

645
00:53:46,440 --> 00:53:47,640
هذا فظ.

646
00:53:47,920 --> 00:53:50,000
ماذا يجب أن نفعل؟

647
00:53:56,680 --> 00:53:58,240
لا بأس يا سيدتي.

648
00:53:58,760 --> 00:54:02,280
نحن معًا طوال اليوم اليوم و
سنكتشف من أين جاءت ناري...

649
00:54:02,560 --> 00:54:06,560
وكيف تزوجت
للعقيد داوين.

650
00:54:07,560 --> 00:54:09,440
الآن يجب أن ندعها تنام.

651
00:54:09,760 --> 00:54:11,640
فإذا أيقظتها
قد تكون فضولية.

652
00:54:11,960 --> 00:54:13,600
نعم.

653
00:54:27,080 --> 00:54:29,600
-استيقظ ناري.
-نعم سيدتي.

654
00:54:30,480 --> 00:54:31,960
نا...

655
00:54:34,320 --> 00:54:37,600
أنا آسف لأنني نمت طوال الطريق.

656
00:54:41,760 --> 00:54:43,280
شكرًا لك.

657
00:54:44,560 --> 00:54:47,280
لماذا شكرتني؟
أنا لا أحمل المظلة لك.

658
00:54:47,680 --> 00:54:49,440
إنها للسيدة.

659
00:54:52,560 --> 00:54:53,920
أنا آسف.

660
00:54:55,600 --> 00:54:58,520
أمسك المظلة للسيدة. خذها.

661
00:54:59,840 --> 00:55:01,280
تمام.

662
00:55:02,200 --> 00:55:05,520
-يا سيدتي. أنا آسف.
-أنا آسف.

663
00:55:05,800 --> 00:55:07,480
ماذا تفعل؟

664
00:55:08,680 --> 00:55:10,120
-سيدتي.
-ما الأمر معك؟

665
00:55:10,440 --> 00:55:12,560
هل عقدت أبدا
مظلة من قبل؟

666
00:55:14,680 --> 00:55:16,240
ليس حقا يا سيدتي.

667
00:55:16,800 --> 00:55:20,760
-مزعج جدا. دعنا نذهب.
-سيدتي، هناك، سيدتي.

668
00:55:22,960 --> 00:55:25,520
كن حذرا من الحافلة.
امشي ببطء يا سيدتي.

669
00:55:25,880 --> 00:55:28,400
-غطيها بالمظلة!
-أوه، هذا يؤلم.

670
00:55:29,400 --> 00:55:33,400
مهلا، كيف يمكنني المشي عندما
هل تمسك به أمامي؟

671
00:55:33,880 --> 00:55:37,200
-احتفظ بها حيث تشرق الشمس.
-نعم سيدتي.

672
00:55:37,840 --> 00:55:39,640
المشي بشكل صحيح، ناري.

673
00:55:41,920 --> 00:55:44,640
تعال معي. سوف نجد صاحبة السمو.

674
00:55:46,000 --> 00:55:49,040
أنا لست سائق سيارة أجرة ذلك
يمكن أن يقودك في كل مكان.

675
00:55:49,400 --> 00:55:51,880
-سأحاسبك إذن.
-هذا ليس مضحكا.

676
00:55:52,160 --> 00:55:54,160
أنا لا ألقي مزحة أيضًا.
أنا جادة.

677
00:55:54,560 --> 00:55:56,960
هل تعرف أين صاحبة السمو؟

678
00:55:58,080 --> 00:56:01,680
لا أعرف. يجب أن تتوقف عن اللعب
بهاتفك وساعدني في العثور عليها.

679
00:56:01,920 --> 00:56:04,440
هي كل امرأة من خريسوس
قصيرة المزاج؟

680
00:56:05,800 --> 00:56:07,800
يستمع. أولا،

681
00:56:08,160 --> 00:56:10,520
نحن لن نخرج
لتجد صاحبة السمو...

682
00:56:10,800 --> 00:56:13,040
إلا إذا كان ذلك أمر رئيسي.

683
00:56:13,360 --> 00:56:15,440
وهذا ليس أنت. ثانيا،

684
00:56:15,720 --> 00:56:18,200
لم أشتري المنصب
للدخول في فريق D.

685
00:56:18,600 --> 00:56:21,160
ثالثا، أنا لا ألعب بهاتفي.

686
00:56:30,240 --> 00:56:31,880
هذا هو موقع السيدة.

687
00:56:33,240 --> 00:56:35,560
هل أنت متفاجئ؟

688
00:56:36,040 --> 00:56:37,840
مندهش؟

689
00:56:42,680 --> 00:56:43,800
فقط اجلس...

690
00:56:44,120 --> 00:56:45,760
وشاهد كيف يعمل المحترفون.

691
00:56:48,600 --> 00:56:52,360
قالت سيدتي أنك قابلت العقيد داوين
في فوكيت. هل هذا صحيح؟

692
00:56:53,800 --> 00:56:56,800
-نعم.
-كيف وقعتما في الحب؟

693
00:56:57,200 --> 00:56:58,840
-بريو.
-ماذا؟

694
00:56:59,120 --> 00:57:00,560
هل يمكنني الاتصال بالعقيد داوين؟

695
00:57:00,880 --> 00:57:03,040
لا تغير الموضوع.

696
00:57:03,360 --> 00:57:05,040
كيف التقيت به؟

697
00:57:05,320 --> 00:57:07,000
كيف بدأتم يا رفاق المواعدة؟

698
00:57:07,440 --> 00:57:09,560
أين اجتمعتم؟

699
00:57:11,400 --> 00:57:13,280
-كيف وجدته؟
-أوتش.

700
00:57:14,120 --> 00:57:15,720
ماذا جرى؟

701
00:57:16,560 --> 00:57:18,200
لقد جرحت عيني.

702
00:57:18,480 --> 00:57:21,240
الماسة في خاتم السيدة
انعكس في عيني.

703
00:57:22,480 --> 00:57:26,680
أوه، أنا آسف جدا.
ارتديت الماس كبير اليوم.

704
00:57:28,360 --> 00:57:31,000
يمين! حسنا، ننسى الماس.

705
00:57:31,320 --> 00:57:34,360
أريد حقاً أن أعرف من...

706
00:57:35,040 --> 00:57:37,040
واو سيدتي.

707
00:57:37,480 --> 00:57:39,080
هذا قطع القلب.

708
00:57:40,760 --> 00:57:43,440
الماس قطع القلب,
هل يمكنني إلقاء نظرة عليه؟

709
00:57:44,520 --> 00:57:46,280
إنه باللون D.

710
00:57:46,560 --> 00:57:48,080
انها لا تشوبه شائبة.

711
00:57:49,640 --> 00:57:51,400
لديك عين جيدة لهذا.

712
00:57:51,760 --> 00:57:54,720
هل يمكنك رؤية هذه الماسة؟

713
00:57:55,080 --> 00:57:58,160
انها ليست مظلمة
وهو مصقول بشكل جيد.

714
00:57:58,440 --> 00:58:01,240
وهي نوعية ممتازة...

715
00:58:01,480 --> 00:58:03,680
لقطع الماس.

716
00:58:03,960 --> 00:58:06,280
الشكل سلس جدا
أننا لا نستطيع...

717
00:58:06,520 --> 00:58:08,800
نراها بأعيننا.
هل يمكنك رؤية هذا؟

718
00:58:09,160 --> 00:58:10,600
لا.

719
00:58:10,840 --> 00:58:12,560
هذا لا يقدر بثمن يا سيدتي.

720
00:58:12,920 --> 00:58:14,600
أين حصلت على هذا؟

721
00:58:15,200 --> 00:58:17,000
إنها قصة طويلة.

722
00:58:17,360 --> 00:58:20,120
ليس من السهل العثور على واحد مثل هذا.

723
00:58:21,120 --> 00:58:23,640
من فضلك قل لي. أريد أن أعرف.

724
00:58:23,760 --> 00:58:27,080
-إنها قصة طويلة. تريد أن تعرف؟
-نعم.

725
00:58:27,328 --> 00:58:29,570
كان لي هذا الماس
منذ أن كنت مراهقا.

726
00:58:29,680 --> 00:58:33,480
كنت أدرس في بينانج.
كنت صغيرا جدا.

727
00:58:33,800 --> 00:58:36,280
-من بينانج...
-هل تريد التحدث من بينانج؟

728
00:58:36,360 --> 00:58:38,400
-لماذا لا تتحدث مرة أخرى عن فوكيت؟
-أنا...

729
00:58:38,520 --> 00:58:40,520
هذه هي التقنية.

730
00:58:52,800 --> 00:58:54,280
مرة أخرى.

731
00:59:02,800 --> 00:59:06,040
من الجيد أن تعرف
الكثير عن الماس.

732
00:59:07,040 --> 00:59:08,800
كنت أعمل في محل الماس.

733
00:59:09,160 --> 00:59:11,680
أوه، أرى. لا يمكننا التوقف
الحديث عن الماس.

734
00:59:11,960 --> 00:59:14,960
أنت لم تخبرني
ولكن ما العمل الذي قمت به من قبل.

735
00:59:15,280 --> 00:59:18,040
وكيف التقيت العقيد؟

736
00:59:19,240 --> 00:59:20,840
مرحبا سيدتي.

737
00:59:21,120 --> 00:59:23,880
-تأتي إلى هنا بنفسك اليوم.
-مرحبا، نعم.

738
00:59:24,160 --> 00:59:26,240
يجب أن تكون متعبا. تعال إلى الداخل
وشرب بعض الماء.

739
00:59:26,480 --> 00:59:29,680
-ناري...
-أريد المساعدة في اختيار الملابس الداخلية.

740
00:59:31,640 --> 00:59:34,600
ناري، بعد شراء الأشياء،

741
00:59:34,920 --> 00:59:36,920
يجب أن تأخذني إلى منزلك.

742
00:59:37,240 --> 00:59:39,200
هل هذا جيد؟ ادخل، ادخل.

743
00:59:39,520 --> 00:59:41,400
أين الأشياء الجديدة؟

744
00:59:41,720 --> 00:59:45,160
من الجيد أن تتصل. سيدتي امباي
أخذت صاحبة السمو إلى بانكوك.

745
00:59:45,480 --> 00:59:47,880
-لا أعرف الوضع هناك.
-ماذا؟

746
00:59:48,240 --> 00:59:51,680
لكن لا تقلق.
سأعتني بصاحبة السمو.

747
00:59:52,040 --> 00:59:53,920
<i>يجب عليك مراقبة الأمير آلان.</i>

748
00:59:54,200 --> 00:59:55,960
-<i>لا تسمح له بالذهاب إلى أي مكان.</i>
-نعم يا سيدي.

749
00:59:56,240 --> 01:00:00,160
كن حذرا بشأن الاتصالات.
قد يكون صاحب السمو يضايقك.

750
01:00:19,640 --> 01:00:21,800
لماذا تحدثت في الخارج؟

751
01:00:22,600 --> 01:00:24,440
إذا لم تفعل ذلك،
سموك سيعلم...

752
01:00:24,800 --> 01:00:27,640
ما أطلبه من صاحب السمو.

753
01:00:32,440 --> 01:00:34,040
شكرا جزيلا لك سيدتي.

754
01:00:34,320 --> 01:00:37,120
-أراك في المرة القادمة
-نعم. شكرًا لك.

755
01:00:37,400 --> 01:00:39,680
دعونا نذهب، الفتيات.
لقد انتهينا من التسوق.

756
01:00:39,960 --> 01:00:42,960
دعنا نذهب إلى منزل ناري.

757
01:00:43,800 --> 01:00:46,880
لم أكن في المنزل لفترة طويلة.

758
01:00:47,200 --> 01:00:50,120
يجب أن تكون قذرة.
لا بد لي من تنظيفه أولا.

759
01:00:50,400 --> 01:00:52,360
سيدتي يجب أن تأتي في المرة القادمة.

760
01:00:52,640 --> 01:00:54,560
يمكنك دعوة الأدميرال أيضًا.

761
01:00:55,720 --> 01:00:58,080
هل منزلك حقا بهذه القذارة؟

762
01:00:58,200 --> 01:01:00,240
هل هو في حي فقير؟

763
01:01:00,320 --> 01:01:02,117
هل هو قذر لدرجة أنني لا أستطيع الدخول؟

764
01:01:02,240 --> 01:01:04,679
لماذا لا تسمح لي
لزيارة منزلك؟

765
01:01:04,760 --> 01:01:06,760
ألا تعرف من أنا؟

766
01:01:08,280 --> 01:01:11,320
لا تجادل معي.
هل أنا مجرد سيدة عجوز؟

767
01:01:11,414 --> 01:01:15,559
تحدث معي بلطف. لدي تأثير
فوق واجب زوجك

768
01:01:15,640 --> 01:01:17,320
دعنا نذهب الآن.

769
01:01:20,920 --> 01:01:24,320
أخبرني أين تعيش.

770
01:01:25,800 --> 01:01:27,640
انها بعيدة جدا من هنا.

771
01:01:27,960 --> 01:01:29,920
أخشى أن ذلك سوف يضيع وقتك.

772
01:01:30,240 --> 01:01:33,400
انها ليست مضيعة للوقت.
لدي متسع من الوقت اليوم.

773
01:01:33,880 --> 01:01:36,240
-لكنها مضيعة للبنزين.
-ليست كذلك. أنا غني.

774
01:01:36,520 --> 01:01:38,400
ترى هذا؟

775
01:01:38,800 --> 01:01:40,320
بغض النظر عما يحدث اليوم،

776
01:01:40,600 --> 01:01:43,360
يجب أن أرى منزلك
بأم عيني.

777
01:01:43,680 --> 01:01:44,920
هل تفهم؟

778
01:01:45,240 --> 01:01:48,400
-سيدتي!
-لا تهرب! ارجعها لي!

779
01:01:48,760 --> 01:01:51,320
سيدتي هل أنت بخير؟

780
01:01:51,600 --> 01:01:53,320
-هل أنت بخير؟
-توقف عن السؤال عني!

781
01:01:53,560 --> 01:01:55,760
تلك الفتاة أخذت حقيبتي.

782
01:01:56,040 --> 01:01:59,840
التبرع لدار الأيتام
في تلك المحفظة.

783
01:02:00,160 --> 01:02:03,360
-إنها مئات الآلاف!
-ماذا؟ مئات الآلاف؟

784
01:02:03,680 --> 01:02:05,360
سأعيده.

785
01:02:05,640 --> 01:02:07,240
-ناري!
-ناري!

786
01:02:18,200 --> 01:02:20,760
حبيبتي لقد تعرضت للسرقة

787
01:02:21,080 --> 01:02:22,400
تمام.

788
01:02:22,680 --> 01:02:24,560
داوين. آسف.

789
01:02:26,440 --> 01:02:28,680
زوجتك في ورطة.
يجب أن تذهب على الفور.

790
01:03:05,640 --> 01:03:07,800
"داوين"

791
01:03:12,560 --> 01:03:14,360
العقيد، وهذا هو برياو.

792
01:03:14,600 --> 01:03:17,360
-أين ناري؟
- حصلت ناري على العبارة إلى الجانب الآخر.

793
01:03:17,640 --> 01:03:20,040
<i>ركضت بسرعة كبيرة. لا أستطيع متابعتها.</i>

794
01:03:20,280 --> 01:03:23,080
-لقد تبعتها ولكن لا أستطيع مواكبتها.
-حسنا، فهمت.

795
01:03:23,400 --> 01:03:26,080
برياو، اذهب إلى الرصيف المقابل الآن.

796
01:03:26,400 --> 01:03:27,920
تمام!

797
01:03:33,000 --> 01:03:34,680
أعطني المحفظة.

798
01:03:35,080 --> 01:03:36,680
ما الذي تتحدث عنه؟

799
01:03:37,040 --> 01:03:38,640
المحفظة التي سرقها صديقك.

800
01:03:38,960 --> 01:03:40,440
ما المحفظة؟

801
01:03:49,080 --> 01:03:50,160
برياو.

802
01:03:50,440 --> 01:03:53,680
-أين أنت الآن؟
-أنا الوصول إلى الرصيف الآن.

803
01:03:58,000 --> 01:03:59,880
هل تريد أن تعطيني إياه أم لا؟

804
01:04:00,800 --> 01:04:02,440
فقط خذها.

805
01:04:23,160 --> 01:04:25,760
ارفعوا أيديكم عن ذلك الرجل
وارفعوا أيديكم الآن.

806
01:04:28,880 --> 01:04:32,480
هذا الرجل سرق محفظة صديقي
ولا تريد إعادته لي.

807
01:04:35,880 --> 01:04:38,200
أخبرنا ضحية أخرى
أن السارق...

808
01:04:38,520 --> 01:04:40,280
كانت فتاة ذات قبعة.

809
01:04:40,480 --> 01:04:42,800
وهي تبدو مثل هذه المرأة.

810
01:04:48,160 --> 01:04:49,800
اخلع قبعتك.

811
01:04:50,360 --> 01:04:52,560
-قلت لك أن تخلع قبعتك!
-قلت لك...

812
01:04:52,840 --> 01:04:56,200
أن هذا الرجل هو السارق.
وهذه محفظة صديقي.

813
01:04:56,560 --> 01:04:59,240
-لماذا لن تسمح لي بالذهاب؟
-اخلع قبعتك.

814
01:05:03,720 --> 01:05:05,320
أوقف السيارة!

815
01:05:05,600 --> 01:05:08,040
أوقف السيارة هنا!

816
01:05:08,880 --> 01:05:10,480
إفساح الطريق!

817
01:05:10,840 --> 01:05:13,360
-لا يمكنك الدخول هناك.
-الضابط، هذا صديقي.

818
01:05:13,640 --> 01:05:15,160
هل يمكنني رؤية بطاقتك الشخصية؟

819
01:05:15,720 --> 01:05:18,280
-لقد تركته في المنزل.
-ماذا عن رخصة قيادتك؟

820
01:05:18,640 --> 01:05:21,120
-ليس لدي.
-خذها إلى المحطة.

821
01:05:23,160 --> 01:05:25,840
-ضابط. ماذا حدث؟
-لا يمكنك الدخول.

822
01:05:26,160 --> 01:05:28,040
ماذا حدث لصديقي؟

823
01:05:28,320 --> 01:05:29,840
برياو!

824
01:05:30,200 --> 01:05:32,040
أين محفظتي؟ أين هي؟

825
01:05:32,440 --> 01:05:34,840
-أين ناري؟
- فلنذهب يا آنسة .

826
01:05:35,120 --> 01:05:37,040
قلت لك أنني لست السارق.

827
01:05:37,360 --> 01:05:39,680
أيها الضباط، توقفوا.

828
01:05:40,160 --> 01:05:41,320
قف.

829
01:05:41,640 --> 01:05:43,120
هذه فتاتي. ماذا حدث؟

830
01:05:43,560 --> 01:05:46,480
هذه الفتاة ركضت خلف ذلك الرجل
للحصول على حقيبتي.

831
01:05:46,800 --> 01:05:48,200
أنا أقول الحقيقة.

832
01:05:48,480 --> 01:05:51,840
إذا كنت لا تصدقني،
اتصل بالأدميرال ساكشاي. أنا زوجته.

833
01:05:56,320 --> 01:05:57,720
أهلاً سيدي؟

834
01:05:58,000 --> 01:06:00,240
نعم يا سيدي. أنا أفهم يا سيدي.

835
01:06:01,000 --> 01:06:03,280
لقد اتصل الأدميرال ساكشاي
المحطة لمسح هذه المسألة.

836
01:06:04,800 --> 01:06:06,200
آسف يا سيدتي.

837
01:06:06,480 --> 01:06:08,720
-هل يمكنني الذهاب الآن؟
-نعم سيدتي.

838
01:06:10,000 --> 01:06:12,600
هل يمكنني مقابلتك؟

839
01:06:12,920 --> 01:06:15,680
-نريد مقابلتك!
-أوه! ما هذا؟

840
01:06:21,240 --> 01:06:23,000
لا تلتقط أي صور.

841
01:06:24,960 --> 01:06:27,440
آسف. لا تلتقط أي صور.

842
01:06:30,040 --> 01:06:31,880
قلت لك ألا تلتقط أي صور!

843
01:06:39,800 --> 01:06:41,440
من فضلك دعونا نلتقط بعض الصور.

844
01:06:42,640 --> 01:06:44,200
أنا من مكتب الأدميرال.

845
01:06:45,720 --> 01:06:48,040
-هل اتصل الأدميرال برئيسك؟
-نعم يا سيدي.

846
01:06:48,320 --> 01:06:51,120
-لا تأخذ صورها.
-الآن أنت تعلم أنها معنا.

847
01:06:52,440 --> 01:06:55,160
-يجب أن آخذها إلى المنزل.
-حسنا يا سيدي.

848
01:06:57,760 --> 01:06:59,400
ما الذي تبحث عنه؟

849
01:07:04,920 --> 01:07:06,560
لماذا تمنعون التلفاز؟

850
01:07:07,040 --> 01:07:08,880
هل هناك أي أخبار ذلك
كنت لا تريد مني أن أعرف؟

851
01:07:09,240 --> 01:07:11,200
-لا يا صاحب السمو.
-ثم ابتعد!

852
01:07:11,480 --> 01:07:15,640
-من فضلك لا تذهب.
-صاحب السمو، من فضلك توقف.

853
01:07:16,000 --> 01:07:18,240
-اعذرني.
-صاحب السمو.

854
01:07:26,800 --> 01:07:28,160
لا يوجد شيء.

855
01:07:28,480 --> 01:07:30,280
لماذا تتصرفين بغرابة هكذا؟

856
01:07:31,640 --> 01:07:33,640
أطلب العفو من صاحب السمو.

857
01:07:40,400 --> 01:07:42,240
لا يمكن رؤية وجهي.

858
01:07:42,760 --> 01:07:44,080
معظم صوري
تم أخذها من الخلف.

859
01:07:44,440 --> 01:07:47,080
لكن الجناة يمكنهم التخمين
هذا هو صاحب السمو.

860
01:07:48,120 --> 01:07:49,560
ماذا كنت تفكر؟

861
01:07:49,920 --> 01:07:52,440
لقد غادرت المنزل دون أن تخبرني
كلمة واحدة.

862
01:07:53,080 --> 01:07:54,560
وطاردت السارق.

863
01:07:54,880 --> 01:07:57,960
إذا لم أصل إلى هناك في الوقت المناسب،
كانت الشرطة ستستجوبك.

864
01:07:58,320 --> 01:08:00,560
الصور الخاصة بك سوف تكون
في الصحف والتلفزيون!

865
01:08:01,080 --> 01:08:03,920
وسيلاحقك الجناة.
ماذا ستفعل بعد ذلك؟

866
01:08:05,200 --> 01:08:06,880
قبل أن تلومني

867
01:08:07,360 --> 01:08:08,680
لماذا لا تسألني أولا..

868
01:08:08,960 --> 01:08:11,400
-ماذا حدث؟
-ماذا حدث يا صاحب السمو؟

869
01:08:14,600 --> 01:08:16,040
لا أريد أن أبدأ
منذ البداية

870
01:08:16,280 --> 01:08:17,800
إخبارك هو بمثابة تقديم عذر.

871
01:08:18,120 --> 01:08:20,760
-هل سيخبرني صاحب السمو أم لا؟
-أنا لن.

872
01:08:21,600 --> 01:08:23,440
سوف ألخص ذلك فقط.

873
01:08:23,880 --> 01:08:26,000
خرجت مع سيدتي...

874
01:08:26,320 --> 01:08:27,960
بسبب حكمك.

875
01:08:28,280 --> 01:08:30,320
لقد أخبرتني أن أتكيف مع الآخرين.

876
01:08:30,920 --> 01:08:33,120
لقد دعتني. وإذا رفضت،

877
01:08:33,440 --> 01:08:36,400
هذا يعني أنني مختلف عنهم.

878
01:08:36,920 --> 01:08:38,320
وعندما فعلت ما قلته،

879
01:08:38,600 --> 01:08:40,320
لقد ألومتني دون
يسألني أي شيء.

880
01:08:40,640 --> 01:08:42,680
-لكن هذه القضية...
- عن السارق،

881
01:08:42,960 --> 01:08:45,000
لم أقصد كسر القاعدة.

882
01:08:45,360 --> 01:08:47,360
لكن سيدتي تعرضت للسرقة للتو
أمامنا جميعا.

883
01:08:47,720 --> 01:08:52,240
كان من المفترض أن يكون المال الموجود في تلك المحفظة
ليتم التبرع بها لدار الأيتام.

884
01:08:57,360 --> 01:08:59,560
لكن سموك
لا ينبغي أن تخاطر بنفسك.

885
01:09:00,080 --> 01:09:02,200
إذا حدث أي خطأ،
الوضع سوف يزداد سوءا.

886
01:09:02,480 --> 01:09:04,280
وماذا تريد مني أن أفعل؟

887
01:09:05,000 --> 01:09:07,800
البقاء ساكنا في حين أصيبت سيدتي؟

888
01:09:08,640 --> 01:09:10,280
أنت تعلم أن سيدتي لا تحبني.

889
01:09:10,640 --> 01:09:12,640
ألا يجعل السيدة تقبلني...

890
01:09:12,960 --> 01:09:15,440
هل هو جزء من المهمة؟

891
01:09:16,400 --> 01:09:18,240
إذا قمت بمساعدة الآخرين...

892
01:09:18,680 --> 01:09:19,960
والحقيقة تنكشف

893
01:09:20,240 --> 01:09:22,320
المهمة سوف تفشل. وماذا في ذلك؟

894
01:09:23,160 --> 01:09:24,880
سأتحمل كل المسؤولية.

895
01:09:25,160 --> 01:09:26,640
لا تقلق.

896
01:09:38,120 --> 01:09:39,640
صاحب السمو.

897
01:09:41,480 --> 01:09:42,800
ماذا الآن؟

898
01:09:43,120 --> 01:09:45,440
لا أريد أن أتجادل معك.
أريد العودة إلى المنزل.

899
01:09:53,080 --> 01:09:55,800
-لماذا أوقفت السيارة؟
- لعلاج جرحك يا صاحب السمو.

900
01:09:56,160 --> 01:09:57,320
ليس عليك أن تفعل ذلك.

901
01:09:57,720 --> 01:09:59,320
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

902
01:10:00,520 --> 01:10:02,240
عفوا يا صاحب السمو.

903
01:10:18,080 --> 01:10:20,600
أطلب الإذن من سموكم
ليعطيك العلاج.

904
01:10:21,440 --> 01:10:24,320
قلت لك أنني أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

905
01:10:26,960 --> 01:10:28,160
لا.

906
01:10:50,240 --> 01:10:51,800
في المرة القادمة،

907
01:10:53,320 --> 01:10:55,200
عندما أخرج من المنزل،

908
01:10:56,520 --> 01:10:58,480
سأخبرك...

909
01:10:59,200 --> 01:11:01,240
لأمني الخاص.

910
01:11:06,640 --> 01:11:08,960
شكرا لتفهمكم...

911
01:11:09,480 --> 01:11:11,720
واستعدادك
للتعاون معي.

912
01:11:18,040 --> 01:11:19,880
لقد تم الأمر يا صاحب السمو.

913
01:11:24,520 --> 01:11:26,200
شكراً جزيلاً.

914
01:11:37,280 --> 01:11:38,880
أنا آسف.

915
01:11:41,680 --> 01:11:44,080
لمغادرة المنزل
دون أن أقول لك.

916
01:11:48,600 --> 01:11:51,200
وأطلب العفو من سموكم أيضاً..

917
01:11:54,080 --> 01:11:55,520
لقوله...

918
01:11:56,120 --> 01:11:58,000
بقسوة شديدة.

919
01:12:00,840 --> 01:12:02,800
لكنني فعلت ذلك لأن...

920
01:12:04,920 --> 01:12:07,600
لأنني لا أريد
صاحب السمو ليكون في خطر.

921
01:12:45,040 --> 01:12:47,160
لدي أمر مهم
للتحدث مع الأب.

922
01:12:50,800 --> 01:12:53,440
وقالت منى للضباط أن أليس
مات لذلك سوف يدعمونني.

923
01:12:53,680 --> 01:12:55,120
هذا ليس غريبا على الإطلاق.

924
01:12:55,680 --> 01:12:58,240
ربما تكون أليس قد ماتت بالفعل.

925
01:12:59,120 --> 01:13:01,080
لماذا أنت متأكد جدا؟

926
01:13:02,200 --> 01:13:05,520
أو هل تعرف شخصا ما
الذي يريد أن يضر أليس؟

927
01:13:07,160 --> 01:13:08,800
أو هل تآمرت أنت والعمة منى...

928
01:13:09,080 --> 01:13:11,480
لإيذاء أليس..

929
01:13:11,960 --> 01:13:13,760
كما كان الجد يشتبه؟

930
01:13:15,120 --> 01:13:16,720
توقف عن هذا الآن.

931
01:13:17,080 --> 01:13:19,080
لا تلومني.

932
01:13:19,560 --> 01:13:21,520
أنا فقط أسأل ما إذا كنت
والعمة منى فعلت ذلك.

933
01:13:21,760 --> 01:13:23,360
لماذا أنت غاضب جدا مني؟

934
01:13:23,680 --> 01:13:25,960
إذا لم يكن صحيحا، فقط أخبرني بذلك.

935
01:13:26,400 --> 01:13:28,280
لماذا عليك أن تغضب مني؟

936
01:13:28,560 --> 01:13:30,560
أليس لي الحق في أن أقول...

937
01:13:30,960 --> 01:13:32,600
أو تسأل أي شيء؟

938
01:13:32,960 --> 01:13:34,960
-من فضلك قل لي.
-لا!

939
01:13:36,200 --> 01:13:39,280
ليس لديك أي حقوق
ليقول أو يسأل أي شيء.

940
01:13:39,880 --> 01:13:42,440
لقد كنتِ هادئة،
لذا احتفظ بها بهذه الطريقة.

941
01:13:42,960 --> 01:13:45,400
لا تعطيني أي من
رأيك الغبي مرة أخرى

942
01:13:50,440 --> 01:13:52,360
أنا لست غبيا.

943
01:14:00,000 --> 01:14:01,480
إذا لم تكن غبيًا،

944
01:14:01,760 --> 01:14:04,320
ثم لا تتكلم أبدا
مثل هذا مرة أخرى. هل تفهم؟

945
01:14:06,120 --> 01:14:08,840
إذا لم تتوقف عن الشك
عن هذا الشيء السخيف

946
01:14:10,760 --> 01:14:12,320
سأجعلك تعيش في قصر آخر.

947
01:14:20,440 --> 01:14:22,640
حتى لو لم ترسل
لي إلى قصر آخر،

948
01:14:24,640 --> 01:14:28,240
لم أكن يوما في عينيك.

949
01:14:29,560 --> 01:14:31,640
سواء بقيت هنا أو في أي مكان آخر،

950
01:14:32,800 --> 01:14:34,600
ليس هناك فرق.

951
01:14:50,360 --> 01:14:52,560
كاث فضولي جدا.

952
01:14:53,000 --> 01:14:55,320
لماذا عليها أن تهتم
عن أليس إلى هذا الحد؟

953
01:14:55,680 --> 01:14:57,920
فهي لا تكسب ولا تخسر
أي شيء من هذا.

954
01:14:58,200 --> 01:15:00,160
لهذا السبب الأب مستاء أكثر.

955
01:15:00,480 --> 01:15:03,560
يجب أن تجد أليس
في أقرب وقت ممكن.

956
01:15:07,800 --> 01:15:09,520
لا تقلقي يا أمي.

957
01:15:10,000 --> 01:15:12,240
إذا سار كل شيء
حسب خطتي..

958
01:15:12,640 --> 01:15:15,200
سأجد أليس قريبا.

959
01:15:27,880 --> 01:15:31,080
وهذا يعني أن الأمير آلان متأكد
أن ولية العهد على قيد الحياة.

960
01:15:33,080 --> 01:15:35,960
يبدو أنه يعتقد أنني أعرف حقًا
شيء عن ولي العهد.

961
01:15:36,280 --> 01:15:39,160
إذا واصلت مشاهدة سموه،

962
01:15:39,520 --> 01:15:41,280
قد يسألني المزيد من الأسئلة.

963
01:15:42,560 --> 01:15:45,800
غدا سنعقد اجتماعا عبر الإنترنت
لمناقشة تغيير الواجب.

964
01:15:46,120 --> 01:15:47,480
نعم يا سيدي.

965
01:15:58,440 --> 01:15:59,640
كل شخص لديه واجب جديد.

966
01:15:59,920 --> 01:16:02,800
يجب على الملازم كان أن يفعل ذلك
راقب الأمير آلان.

967
01:16:05,680 --> 01:16:08,760
الملازم لينغ سيكون في المنزل
بدلاً من الملازم كان.

968
01:16:09,240 --> 01:16:12,760
ليس لدي سوى اثنين من الدببة.
لا أعرف إذا كان بإمكاني النوم الليلة.

969
01:16:13,080 --> 01:16:14,600
ماذا علي أن أفعل
إذا كان هناك شبح هنا؟

970
01:16:14,840 --> 01:16:17,360
-لست معتاداً على هذا.
-قف!

971
01:16:17,800 --> 01:16:19,120
إنه أمر.

972
01:16:19,400 --> 01:16:21,800
بان، تنتقل إلى غرفة المراقبة.

973
01:16:27,680 --> 01:16:30,320
أبلغني بأي تقدم على الفور.

974
01:16:44,480 --> 01:16:47,240
"التقويم البوذي سنة 2560
إجمالي الحالات في يناير."

975
01:16:47,560 --> 01:16:49,560
"أهم خمسة أخبار إجرامية."

976
01:16:58,360 --> 01:17:00,160
إذا قمت بمساعدة الآخرين...

977
01:17:00,680 --> 01:17:01,960
والحقيقة تنكشف

978
01:17:02,280 --> 01:17:03,920
المهمة سوف تفشل. وماذا في ذلك؟

979
01:17:04,240 --> 01:17:05,840
سأتحمل كل المسؤولية.

980
01:17:06,120 --> 01:17:07,800
لا تقلق.

981
01:17:20,320 --> 01:17:22,280
لقد عدت أيها العقيد.

982
01:17:24,840 --> 01:17:26,920
-صباح الخير سيدتي.
-صباح الخير.

983
01:17:28,240 --> 01:17:29,880
هل هناك أي شيء يا سيدتي؟

984
01:17:30,240 --> 01:17:33,040
لا شئ. لقد جئت للتو
لأشكر ناري لأن...

985
01:17:33,400 --> 01:17:36,520
قاتلت مع السارق
واستردت حقيبتي.

986
01:17:37,960 --> 01:17:39,960
-تعال واجلس.
-نعم سيدتي.

987
01:17:40,680 --> 01:17:42,960
شيء آخر.

988
01:17:43,280 --> 01:17:46,520
غدا نحن من
رابطة زوجات البحرية,

989
01:17:46,800 --> 01:17:50,880
سوف يعقد وجبة غداء
في دار للأيتام.

990
01:17:51,240 --> 01:17:54,440
وسنتبرع بالمال الذي...

991
01:17:54,760 --> 01:17:56,680
عادت ناري من اللص
للأطفال.

992
01:17:56,960 --> 01:17:59,960
لذلك، أريد أن أدعو ناري
أن يأتي معي.

993
01:18:00,280 --> 01:18:03,680
لكنها قالت إنها يجب أن تسأل
العقيد أولا.

994
01:18:04,680 --> 01:18:06,160
ماذا ستقول؟

995
01:18:12,400 --> 01:18:13,760
بالطبع سيدتي.

996
01:18:15,920 --> 01:18:18,800
وأعتقد أيضا أنك
سوف تسمح لها بالذهاب.

997
01:18:19,320 --> 01:18:20,520
بالطبع سأسمح لها يا سيدتي.

998
01:18:20,920 --> 01:18:23,360
وأنا حر غدا.
فهل يمكنني الانضمام أيضًا؟

999
01:18:38,560 --> 01:18:40,400
لماذا تذهب معي؟

1000
01:18:40,760 --> 01:18:43,000
أريد أن أضيف واحدا آخر
القاعدة يا صاحب السمو.

1001
01:18:45,720 --> 01:18:47,160
ما هي القاعدة الأخرى؟

1002
01:18:47,680 --> 01:18:49,120
من أحداث الأمس،

1003
01:18:49,480 --> 01:18:52,560
لست متأكدا ما إذا كان الجناة يعرفون
أن صاحب السمو يقيم هنا.

1004
01:18:53,120 --> 01:18:56,360
ولذلك، أينما ذهبت،
سأتبعك.

1005
01:18:56,760 --> 01:18:59,400
-ماذا؟
-لقد استشرت الملك هنري...

1006
01:18:59,760 --> 01:19:01,440
وصاحب الجلالة يوافق يا صاحب السمو.

1007
01:19:02,680 --> 01:19:04,960
هذا يخنقني.

1008
01:19:06,880 --> 01:19:08,840
هذا هو الحل الأفضل.

1009
01:19:09,640 --> 01:19:11,480
أينما ذهب سموك،

1010
01:19:11,840 --> 01:19:14,280
سأراقب سموك.

1011
01:20:08,680 --> 01:20:10,200
هناك البسكويت هنا.

1012
01:20:10,800 --> 01:20:14,840
حسنًا، خذ الشراب.
امسكها بعناية.

1013
01:20:31,680 --> 01:20:34,000
اصطفوا، الجميع.

1014
01:20:34,320 --> 01:20:36,880
إذا لم تقف في الطابور،
لا يمكنك أكله.

1015
01:20:39,000 --> 01:20:40,120
أنت.

1016
01:20:40,520 --> 01:20:43,320
هذا ليس التدريب. هل تستطيع أن تبتسم؟

1017
01:20:48,560 --> 01:20:50,320
-أي واحدة تريد؟
- تلك يا سيدتي.

1018
01:20:50,680 --> 01:20:52,680
-هذا؟
-نعم.

1019
01:21:03,200 --> 01:21:05,120
هل تريد هذا أيضا؟

1020
01:21:12,640 --> 01:21:14,240
لماذا تبتسم؟

1021
01:21:15,240 --> 01:21:18,160
ألم يطلب مني سموك أن أبتسم؟

1022
01:21:37,400 --> 01:21:40,000
برياو.

1023
01:21:41,600 --> 01:21:44,320
-هذا حار.
-لماذا الجو حار؟

1024
01:21:44,680 --> 01:21:48,080
- ومن علمك الرقص؟
-هل يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى؟

1025
01:21:49,360 --> 01:21:52,120
-ماذا تفعل يا برياو؟
-حسنا،

1026
01:21:52,480 --> 01:21:55,440
أريد التقاط صور ناري.

1027
01:21:55,760 --> 01:21:57,800
لا أحد يعطي أي الفضل لناري،

1028
01:21:58,120 --> 01:21:59,600
على الرغم من أنها ساعدت
للقبض على السارق.

1029
01:21:59,920 --> 01:22:02,640
لذا، سألتقط صورة ناري و
انشرها على الفيسبوك...

1030
01:22:02,960 --> 01:22:04,880
حتى يعرف الجميع عن ذلك.

1031
01:22:06,520 --> 01:22:07,920
لا تفعل ذلك.

1032
01:22:08,280 --> 01:22:10,880
لا أريد أي ائتمان.

1033
01:22:11,640 --> 01:22:13,520
-صورة واحدة فقط.
- ألا تسمعها يا برياو؟

1034
01:22:13,800 --> 01:22:16,000
ناري لا تريد أي ائتمان.

1035
01:22:16,520 --> 01:22:19,960
دعونا نلتقط صورة جماعية.

1036
01:22:20,560 --> 01:22:23,960
-آه، نعم! هذا عظيم.
-لا.

1037
01:22:38,400 --> 01:22:41,080
أيها العقيد، لماذا أنت صارم جدًا؟

1038
01:22:41,400 --> 01:22:43,680
نريد فقط أن نأخذ
بعض صور التبرع .

1039
01:22:44,040 --> 01:22:46,000
يبدو أنك...

1040
01:22:46,360 --> 01:22:49,360
لا أريد أن يرى أحد ناري.

1041
01:22:51,320 --> 01:22:53,720
لا بأس. خذها ببساطة.

1042
01:22:54,040 --> 01:22:56,240
خذها ببساطة.

1043
01:22:56,560 --> 01:22:58,280
فقط التقط الصورة معي.

1044
01:22:58,600 --> 01:23:01,000
لا أحد يرفض ذلك، أليس كذلك؟

1045
01:23:01,960 --> 01:23:07,320
-تعال.
-دعونا التقاط صورة. تعال.

1046
01:23:12,680 --> 01:23:14,960
هناك حريق! حريق!

1047
01:23:22,080 --> 01:23:25,600
-نار!
-نار!

1048
01:23:26,040 --> 01:23:28,320
- اهدأ. أخرج الأطفال.
-بريو، اتصل برجال الإطفاء.

1049
01:23:28,640 --> 01:23:31,040
أسرع، اخرج.

1050
01:23:31,920 --> 01:23:36,520
- أسرعي، اخرج.
-هنا أكثر أمانا. سوف أتعامل مع الأمر.

1051
01:23:38,720 --> 01:23:40,200
المشي بعناية.

1052
01:23:40,920 --> 01:23:42,640
-هناك طفل آخر.
-أين هي؟

1053
01:23:42,880 --> 01:23:44,720
الطابق العلوي.

1054
01:23:48,880 --> 01:23:52,040
عجل! دعونا نسرع!

1055
01:23:52,320 --> 01:23:54,320
أسرع!

1056
01:23:58,760 --> 01:24:00,400
بعض الأطفال ما زالوا في الداخل!

1057
01:24:00,720 --> 01:24:02,760
-يجب أن يكون هناك كم عدد الأطفال؟
-لدينا اثني عشر طفلا.

1058
01:24:03,080 --> 01:24:06,400
ولكن الآن لدينا عشرة فقط.
الاثنان الآخران يجب أن يكونا في الداخل.

1059
01:24:24,880 --> 01:24:26,560
تعال معي.

1060
01:25:33,920 --> 01:25:35,680
لقد خرج العقيد
من المنزل!

1061
01:25:40,040 --> 01:25:43,360
هل أنت بخير؟

1062
01:25:44,080 --> 01:25:47,280
لا تذهب إلى هناك. هل أنت بخير؟

1063
01:25:47,600 --> 01:25:48,720
أين ناري؟

1064
01:25:49,360 --> 01:25:50,960
أين ناري؟

1065
01:25:55,240 --> 01:25:57,120
أين ناري؟

1066
01:26:27,800 --> 01:26:30,840
لا تخف. أنا هنا
لمساعدتك. ابقى في الأسفل.

1067
01:26:31,480 --> 01:26:33,240
ابقى في الأسفل.

1068
01:27:28,640 --> 01:27:32,360
أضع كل ثقتي...

1069
01:27:33,680 --> 01:27:35,240
في يد والدك.

1070
01:27:35,600 --> 01:27:38,640
والآن أقوم بنقلهم إليك.

1071
01:27:57,000 --> 01:27:59,560
وريثة العرش...

1072
01:28:00,040 --> 01:28:02,760
يجب أن يضحوا بحياتهم..

1073
01:28:03,400 --> 01:28:05,440
لحماية شعبهم.

1074
01:28:05,800 --> 01:28:07,600
أليس لديها روح حقا
تضحي بنفسها.

1075
01:28:08,040 --> 01:28:10,240
فهي تستحق أن تكون وريثة..

1076
01:28:10,600 --> 01:28:14,840
لأنها محبوبة
من قبل كل الناس.

1077
01:28:15,200 --> 01:28:16,560
أتوسل إليك...

1078
01:28:16,840 --> 01:28:19,680
حفاظاً على قلوب شعبنا..

1079
01:28:20,280 --> 01:28:22,000
بأمان.

1080
01:28:23,880 --> 01:28:25,360
ناري!

1081
01:29:04,600 --> 01:29:06,320
لقد أضعت كل حياتي،

1082
01:29:06,720 --> 01:29:08,680
بثقة،

1083
01:29:09,760 --> 01:29:11,320
في يد والدك.

1084
01:29:11,680 --> 01:29:14,760
والآن أقوم بنقلهم إليك.

1085
01:29:17,280 --> 01:29:18,920
ناري!

1086
01:30:01,840 --> 01:30:03,920
لن أدع أي شيء يؤذيك.

1087
01:30:53,040 --> 01:30:59,640
-العقيد!
-العقيد!

1088
01:31:01,200 --> 01:31:02,480
عجل.

1089
01:31:24,720 --> 01:31:26,720
ناري!

1090
01:31:29,640 --> 01:31:31,360
ناري!

1091
01:31:33,960 --> 01:31:37,600
-ناري!
-ناري!

1092
01:31:38,040 --> 01:31:39,840
ناري!

1093
01:31:40,560 --> 01:31:43,600
ناري، استيقظي، ناري.

1094
01:31:45,280 --> 01:31:47,680
-ناري!
-استيقظي يا ناري!

1095
01:31:50,360 --> 01:31:52,320
لو سمحت!

1096
01:32:34,520 --> 01:32:36,200
هل رأيت الأخبار؟

1097
01:32:39,000 --> 01:32:40,640
ما الأخبار؟

1098
01:32:43,640 --> 01:32:47,600
الأمير ويل قادم من أجل
رحلة عمل إلى بلدنا.

1099
01:32:56,640 --> 01:32:58,800
هل تتذكر عندما قلت...

1100
01:32:59,400 --> 01:33:01,800
أنني على استعداد لدعم الجميع.

1101
01:33:02,320 --> 01:33:05,360
بغض النظر عن ما يحتاجون إليه،

1102
01:33:06,000 --> 01:33:08,160
أنا على استعداد للمساعدة.

1103
01:33:11,880 --> 01:33:13,920
سأرشدك.

1104
01:33:14,520 --> 01:33:15,800
إذا كنت ذكيا،

1105
01:33:16,120 --> 01:33:18,320
يجب أن تعرف ماذا تفعل.

1106
01:34:06,760 --> 01:34:08,320
أليس ذهبت؟

1107
01:34:10,640 --> 01:34:13,480
أين ذهبت؟ ماذا حدث؟

1108
01:34:15,040 --> 01:34:16,840
أنا لا أعرف أيضا.

1109
01:34:17,320 --> 01:34:20,080
أنت قريب من أليس.

1110
01:34:20,360 --> 01:34:22,120
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
أعرف أفضل مني.

1111
01:34:23,920 --> 01:34:25,880
الرجاء مساعدتي في العثور على أليس.

1112
01:34:26,120 --> 01:34:29,080
كل شيء سيكون أفضل بكثير
عندما تعود أليس.

1113
01:34:34,120 --> 01:34:36,520
أين شوهدت آخر مرة؟

1114
01:34:37,160 --> 01:34:38,840
في تايلاند.

1115
01:34:40,960 --> 01:34:42,440
جيد.

1116
01:34:44,720 --> 01:34:46,440
لا تقلقي، كاث.

1117
01:34:49,360 --> 01:34:52,200
إما أليس، آلان،

1118
01:34:52,800 --> 01:34:54,520
أو كاث،

1119
01:34:55,960 --> 01:34:57,800
كلكم إخوتي الأعزاء.

1120
01:34:58,560 --> 01:35:00,760
سوف أعتني بك
أفضل ما أستطيع.

1121
01:35:25,280 --> 01:35:27,080
من أنت؟

1122
01:35:29,640 --> 01:35:31,880
هل أنت صحفي أم مصور؟

1123
01:35:32,520 --> 01:35:34,400
مهلا، توقف!

1124
01:35:35,680 --> 01:35:38,000
حراس!

1125
01:35:38,440 --> 01:35:40,040
خذها ببساطة.

1126
01:35:41,560 --> 01:35:43,280
دخلت القصر الملكي..

1127
01:35:43,600 --> 01:35:46,160
والتقطت صوري.
كيف يمكنني أن أعتبر الأمر سهلاً؟

1128
01:35:46,920 --> 01:35:49,680
-حراس!
-خذ الأمور على محمل الجد، أنا آسف جدا.

1129
01:35:50,600 --> 01:35:54,200
الغموض في عينيك
جعلني أخرج الكاميرا..

1130
01:35:54,480 --> 01:35:56,160
وأخذ لقطة.

1131
01:35:57,160 --> 01:35:59,160
لم أكن أدرك أنني فعلت ذلك.

1132
01:36:01,760 --> 01:36:04,200
أنا آسف لعدم تقديم نفسي.

1133
01:36:05,360 --> 01:36:07,360
-أنا...
-ويل.

1134
01:36:08,000 --> 01:36:09,440
سوف.

1135
01:36:10,000 --> 01:36:12,880
آلان، لقد أتيت في اللحظة المناسبة.

1136
01:36:13,800 --> 01:36:15,640
هل يمكنك أن تشرح ل...

1137
01:36:16,040 --> 01:36:17,720
كاث.

1138
01:36:18,480 --> 01:36:20,760
هذه كاث. هي أختي.

1139
01:36:21,600 --> 01:36:23,320
هل حدث شيء؟

1140
01:36:23,800 --> 01:36:28,040
اعتقدت كاث أنني صحفي
التي تسللت لالتقاط الصور.

1141
01:36:29,800 --> 01:36:31,360
كاث.

1142
01:36:31,760 --> 01:36:35,360
كيف يمكنك رؤية الأمير ويل
ديونيسوس كصحفي؟

1143
01:36:39,360 --> 01:36:40,920
أطلب العفو من صاحب السمو.

1144
01:36:41,280 --> 01:36:44,600
كل ضيوف جده
هم في غرفة الطعام،

1145
01:36:44,920 --> 01:36:47,840
-لذلك لم أدرك ذلك..
-الأمير يتجول هنا.

1146
01:36:48,760 --> 01:36:51,240
آلان، لماذا لم تخبرني بذلك...

1147
01:36:51,600 --> 01:36:54,200
لديك أخت جميلة؟

1148
01:36:56,560 --> 01:36:58,200
أنا لم أعرفها لك...

1149
01:36:58,600 --> 01:37:01,240
لأنها تنسى دائما.

1150
01:37:01,600 --> 01:37:03,880
حتى أنني أنساها أحياناً.

1151
01:37:04,280 --> 01:37:06,120
لم أخبر أحدا الكثير عنها.

1152
01:37:10,640 --> 01:37:12,400
وقد ينسى الآخرون،

1153
01:37:14,320 --> 01:37:16,200
لكنني بالتأكيد لن أنساك.

1154
01:37:54,320 --> 01:37:56,160
هل يعجبك ذلك يا كاث؟

1155
01:38:01,080 --> 01:38:02,880
أنا أحب هذا أكثر.

1156
01:38:03,520 --> 01:38:05,040
لا أستطيع أن أصدق ذلك...

1157
01:38:05,440 --> 01:38:07,320
لجزء من الثانية فقط،

1158
01:38:07,680 --> 01:38:10,920
هل يمكن أن تأخذ مثل هذا الجميل
صورة لي في ذلك اليوم.

1159
01:38:11,440 --> 01:38:13,320
وليس لدي واحدة فقط.

1160
01:38:15,240 --> 01:38:17,000
لدي عدد قليل من أكثر.

1161
01:38:18,080 --> 01:38:19,480
حقًا؟

1162
01:38:30,240 --> 01:38:31,760
أطلب العفو من صاحب السمو.

1163
01:38:32,080 --> 01:38:34,080
حان وقت الحفل.

1164
01:38:35,800 --> 01:38:37,480
لقد رتبت مقعدا لك.

1165
01:38:37,880 --> 01:38:39,920
سأفتح المزاد أولا.

1166
01:38:40,280 --> 01:38:41,880
اجعل نفسك مرتاحًا، كاث.

1167
01:38:51,640 --> 01:38:53,280
أود أن أشكركم جميعاً...

1168
01:38:53,560 --> 01:38:55,560
للانضمام إلى المزاد اليوم.

1169
01:38:55,880 --> 01:38:57,840
جمع الأموال هذا من أجل...

1170
01:38:58,200 --> 01:39:00,040
تعليم الأطفال المحرومين.

1171
01:39:00,560 --> 01:39:03,200
جميع الصور التي
سأقوم بالمزاد اليوم...

1172
01:39:03,720 --> 01:39:07,360
هي الصور التي أنا
أعجب وأعجب.

1173
01:39:10,000 --> 01:39:11,720
أريد أن أبدأ المزاد...

1174
01:39:12,200 --> 01:39:13,920
مع هذه الصورة.

1175
01:39:14,240 --> 01:39:16,320
إنها صورة ل...

1176
01:39:16,680 --> 01:39:18,000
شخص مميز جدا.

1177
01:39:18,320 --> 01:39:20,120
أخت جميلة.

1178
01:39:20,600 --> 01:39:22,200
إنها جميلة،

1179
01:39:22,600 --> 01:39:24,320
أنيقة وساحرة.

1180
01:39:24,840 --> 01:39:27,120
إنها تعطيني الإلهام
للضغط على مصراع الكاميرا...

1181
01:39:27,440 --> 01:39:30,920
في كل مرة أقابلها.

1182
01:39:36,280 --> 01:39:38,120
هذه هي الصورة الأولى.

1183
01:39:54,640 --> 01:39:57,640
الأميرة أليس من هريسوس.

1184
01:41:24,360 --> 01:41:26,040
نعم يا أبي؟

1185
01:41:26,520 --> 01:41:28,320
<i>هل قابلت أليس؟</i>

1186
01:41:28,720 --> 01:41:31,000
-لم أقابلها بعد.
-<i>ماذا تنتظر؟</i>

1187
01:41:31,360 --> 01:41:32,640
<i>لماذا لم تذهب لمقابلتها؟</i>

1188
01:41:32,960 --> 01:41:36,200
<i>الوضع المالي لبلدنا
لا استطيع الانتظار.</i>

1189
01:41:36,640 --> 01:41:40,000
<ط> لا تنسى لماذا نريد
ليتحد مع خريسوس.</i>

1190
01:41:40,400 --> 01:41:42,880
نعم. لا تقلق يا أبي.

1191
01:41:43,400 --> 01:41:45,920
أنا أعرف ما يجب أن أفعله
عندما أقابل أليس.

1192
01:41:54,800 --> 01:41:57,680
لقد قرأت بالفعل الخاص بك
مقترح مشروع فندق سبع نجوم.

1193
01:41:58,160 --> 01:41:59,800
أعتقد أنه مثير للاهتمام.

1194
01:42:00,120 --> 01:42:01,960
ولكن هناك مشكلة واحدة.

1195
01:42:02,800 --> 01:42:04,880
المنطقة التي تريدها...

1196
01:42:05,320 --> 01:42:08,200
في المحمية الطبيعية في بلدي.

1197
01:42:09,560 --> 01:42:14,080
سمعت أن ديونيسوس
تواجه أزمة اقتصادية.

1198
01:42:18,760 --> 01:42:20,480
انا مستعد...

1199
01:42:20,800 --> 01:42:24,640
لدفع المبلغ الذي يرضي
سموكم لهذا المشروع.

1200
01:42:27,440 --> 01:42:29,200
المال ليس هو المشكلة.

1201
01:42:30,160 --> 01:42:31,600
دعنا نقول فقط...

1202
01:42:32,080 --> 01:42:33,760
أنا أوافق على هذا المشروع...

1203
01:42:34,160 --> 01:42:36,240
على الصداقة الطويلة التي...

1204
01:42:36,560 --> 01:42:38,680
لديك بالنسبة لي و ديونيسوس.

1205
01:42:40,520 --> 01:42:43,160
إنه بنعمتك الملكية
صاحب السمو.

1206
01:42:43,440 --> 01:42:45,680
لا أعرف أين
سمعت هذا الخبر.

1207
01:42:46,080 --> 01:42:48,560
بلدي ليس لديه
أي مشكلة مالية.

1208
01:43:22,120 --> 01:43:23,960
أود أن أصنع نخباً.

1209
01:43:24,280 --> 01:43:26,400
شكرا جزيلا لك
لوجودي هنا اليوم.

1210
01:43:26,680 --> 01:43:28,400
إنه يوم خاص جدًا.

1211
01:43:28,920 --> 01:43:31,120
إنه عيد ميلاد جدنا السبعين.

1212
01:43:31,480 --> 01:43:33,840
لذا هل يمكنكم الوقوف جميعاً، من فضلكم؟

1213
01:43:39,720 --> 01:43:41,880
نخب لجلالة الملك.

1214
01:43:44,800 --> 01:43:48,040
شكرًا لك. شكرا لكم جميعا
لمجيئك إلى هنا الليلة.

1215
01:43:48,440 --> 01:43:50,160
يرجى الحصول على مقعد.

1216
01:44:01,880 --> 01:44:03,680
هذا عشاء ممل.

1217
01:44:05,760 --> 01:44:09,000
إذا لم يكن بسبب
عيد ميلاد جده السبعين,

1218
01:44:09,360 --> 01:44:11,560
لن أضيع وقتي لأكون هنا.

1219
01:44:13,520 --> 01:44:17,080
منذ الجد الواحد
يعطي أهمية ل أليس.

1220
01:44:18,400 --> 01:44:22,560
لا أرى ملكية الدول الأخرى
العائلات تعطي أي أهمية بالنسبة لنا.

1221
01:44:22,960 --> 01:44:24,680
انها مملة.

1222
01:44:33,480 --> 01:44:35,680
أنت تشكو مثل فتاة.

1223
01:44:36,080 --> 01:44:38,200
إذا كنت تريد أن تكون
حفيده المفضل،

1224
01:44:38,520 --> 01:44:40,560
يجب أن تتصرف بنفسك.

1225
01:44:42,360 --> 01:44:43,680
هذا ليس صحيحا.

1226
01:44:44,040 --> 01:44:48,240
لقد تصرفت بشكل جيد للغاية و
أنت جيد جدًا في العالم كله.

1227
01:44:48,640 --> 01:44:51,440
ما زلت لا أرى جدي
مما يتيح لك هذا القدر من الاعتبار.

1228
01:45:20,600 --> 01:45:23,040
كاث، ما الأمر؟

1229
01:45:23,480 --> 01:45:26,840
كاث.

1230
01:45:48,080 --> 01:45:49,280
أين الملازم بان؟

1231
01:45:49,640 --> 01:45:53,080
لديها مهمة عاجلة.
لقد أبلغ الأدميرال الملك هنري.

1232
01:45:53,400 --> 01:45:56,560
سأكون المسؤول بدلاً من ذلك
الملازم بان، صاحب السمو.

1233
01:45:57,960 --> 01:45:59,240
فقط لهذا اليوم، أليس كذلك؟

1234
01:45:59,600 --> 01:46:02,200
طوال الوقت ذلك
صاحب السمو يقيم هنا.

1235
01:46:03,960 --> 01:46:06,600
وهذا يعني الملازم بان
لن يحميني بعد الآن؟

1236
01:46:06,920 --> 01:46:08,400
نعم يا صاحب السمو.

1237
01:46:11,440 --> 01:46:13,280
أخبر الملازم بان أن...

1238
01:46:13,560 --> 01:46:15,840
إذا ظنت أنها تستطيع الهروب مني،

1239
01:46:16,760 --> 01:46:18,000
لن يحدث ذلك.

1240
01:46:18,320 --> 01:46:20,400
يذهب. اخرج الآن.

1241
01:46:21,040 --> 01:46:23,600
إذا كنت تريد أن تحميني،
اذهب للمراقبة من الباب الأمامي.

1242
01:46:23,920 --> 01:46:25,720
لا تدخل هذا المكان.

1243
01:46:30,800 --> 01:46:32,640
قلت لك أن تخرج.

1244
01:46:33,240 --> 01:46:34,600
لقد وصلت للتو.

1245
01:46:34,960 --> 01:46:36,720
وتريدني أن أخرج؟

1246
01:46:40,640 --> 01:46:42,120
سوف؟

1247
01:46:48,480 --> 01:46:50,160
أنا أأذن...

1248
01:46:50,440 --> 01:46:54,080
لكي تكون كاث الوريث التمثيلي
بدلاً من أليس.

1249
01:46:54,440 --> 01:46:56,360
لماذا تفعل هذا يا أبي؟

1250
01:46:59,160 --> 01:47:02,000
-ما هذا الصوت؟
-أحضرني كصفقة.

1251
01:47:02,280 --> 01:47:03,720
لا أستطيع أن أفعل ذلك، صاحب السمو.

1252
01:47:04,000 --> 01:47:05,600
فقط أحضرني إلى ويل.

1253
01:47:05,880 --> 01:47:07,400
هنا، الملف الشخصي لدوم.

1254
01:47:07,720 --> 01:47:09,440
لا يمكنك الوثوق به، أيها الرئيس.

1255
01:47:09,720 --> 01:47:11,240
دوم.

1256
01:47:13,760 --> 01:47:15,800
يا! ماذا تفعل؟


